Etiket: BE:FIRST
-
BE:FIRST – Gifted. Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
BMSG– BMSGBE:FIRST– SEI: ZUERSTLet’s get it started– Let ‘ s get it started記憶に刻み込まれるその匂い– Der Geruch, der in die Erinnerung eingeprägt ist指先触れる度に溶ける命– Ein Leben, das jedes Mal schmilzt, wenn Sie Ihre Fingerspitzen berühren たとえどんな色を見たって– egal welche Farbe Sie sehenそこに君を足していたい– ich möchte Sie dort hinzufügen. どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?– egal wo du hinschaust, es gibt nicht mehr als uns, oder?…
-
BE:FIRST – Shining One Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yeah, shining one– Ja, leuchtenderFor y’all– Für euch alle 溜息混じりのweekend– Wochenende der Seufzer同じ味にも飽きて、Oh– Müde von dem gleichen Geschmack, Ohグラス越し踊る Spotlight– Scheinwerfer tanzen über das Glas泡と共にハジけた– mit Blasen. 追い越されてく日々に (Uh-uuh)– Jeden Tag überholt werden (Uh-uuh)運命からの招待 (Yeah)– Einladung vom Schicksal (Yeah)ただ待ってた訳じゃない (No, no)– Ich warte nicht nur auf dich (Nein, nein)Now or never, make it happen (Uh-uh-uuh)–…
-
Jonas Blue & BE:FIRST – Don’t Wake Me Up 日本语 歌詞 中文 翻譯
Sun kissed my face– 太阳吻了我的脸君はいない– 你不在这里。Lonely ここに居場所なんてない– 孤独,这里没有地方。君の夢に僕はいるの? Yeah– 我在你的梦里吗? 是的Or is it just me?– 还是只有我?ここで待とう– 我们在这儿等着。 ‘Cause I don’t know if I can make you happy– 因为不知道我能不能让你开心傷ついても君がいい– 即使你受伤了,你也很好。A million miles away, I feel you with me– 一百万英里外,我觉得你和我在一起僕は動けないまま– 我动不了。 So, don’t wake me up 夜明けまで絶対– 所以,别吵醒我‘Cause I finally found you– 因为我终于找到你了I feel your love 目を閉じたまま–…
-
BE:FIRST – Scream 日本语 歌詞 中文 翻譯
Wanna hear ya scream– 想听你尖叫吗?Wanna hear ya scream– 想听你尖叫吗? 格の違い– 案件的差异覚悟の違い– 准备情况的差异誰も並べやしない– 没人会排队。I know it– 我知道 もう抜け出せない– 我再也出不去了。正気じゃいられない– 我不能理智。時代の動く音聞こえたら 声あげな– 如果你听到时代的动人声音,提高你的声音。遥か遠く見えていた未来を追い越せ– 超越遥远的未来すべて塗り替えてやるさOK– 我会重新粉刷的。 諾。. 侮りな– 别小看他お前が振り向いた所にもう俺はいない– 我不再是你转过身来的地方了。We gotta go– 我们得走了 想像も予想も不可能– 无法想象,无法预测。得体が知れないだろ?– 你对此一无所知,是吗?飲み込んでやるよ お前のその期待も不安も– 我会吞下你的期望和恐惧。 エリアからエリア– 地区到地区恐怖と畏怖と歓声と悲鳴と歩く まるでエイリアンさ– 恐惧和敬畏,欢呼和尖叫,像外星人一样走路。 Hahaha– 哈哈哈I Wanna hear ya scream– 我想听你尖叫 最高が何なのか証明しよう– 让我们证明什么是最好的。圧倒するこのステージ Scream it loud– 这个阶段压倒它大声尖叫冷静になんてさせない ほら Scream it…
-
BE:FIRST – Betrayal Game 日本人 歌詞 土耳其 翻譯
君が見ていた景色が見たいんだ– gördüğün manzarayı görmek istiyorum.僕は今どんな色に染まりどんな風に笑うの?– şimdi hangi rengi boyayacağım ve nasıl güleceğim? 誰かが言う普通や– birisi normal diyor.その普通が作った異常者– normalin yaptığı ucube.どちらに入るんでしょうか?– hangi yöne gideceğiz?ねぇもっと君の声を聞かせて– sesini biraz daha duyayım. もし僕の愚行が– eğer aptallığım間違いだって過ちだって– bir hata olur. bir hata olur.幾度もこの手を取った– bu eli defalarca tuttum.君のその体温は正解さ– ateşin doğru. もう少し触って– biraz daha dokun.この胸の衝動は身勝手– Bu göğüs dürtüsü bencilliktirどこまでも不安定な世界ならいっそ– bu kadar istikrarsızlığın olduğu bir dünyada…
-
BE:FIRST – Bye-Good-Bye 日本人 歌詞 中國人 翻譯
Ooh-wee-ooh-wee-ooh– 哦-哦-哦-哦-哦Ah-ya-ah-ya-ah– 啊啊啊啊啊啊 あと少し– 再多一点。ほんのちょっと– 只是一点点。この手伸ばせば– 如果你伸出这只手届きそうな夢が– 一个似乎到达的梦想目の前に見えてる– 我可以看到它就在我面前。 君とまだいたいな– 我还是想和你在一起。縺れ合う期待と不安– 混合的期望和焦虑混ぜたら飲み干した– 我把它混在一起,喝光了。初めての味がした– 我第一次尝到了。 ずっとこのままじゃいられない– 我不能永远这样(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)– (哦-哦-哦-哦-哦)(Ah-ya-ah-ya-ah)– (啊啊啊啊啊啊啊)君がくれた憧れの欠片– 你给我的那片渴望鼓動した– 它在跳动。(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)– (哦-哦-哦-哦-哦)(Ah-ya-ah-ya-ah)– (啊啊啊啊啊啊啊) もう行かなきゃだって– 他说他得走了。目と目が合って– 眼睛对眼睛。言葉が詰まって– 里面满是文字。なに躊躇ってんのって– 你还在犹豫什么?ねえ– 嘿 君の瞳が問うから– 你的眼睛会问。応えたくて 1, 2 Step– 我想回应1,2步振り絞って歌う– 我来唱歌。All eyes on us, baby– 所有的目光都盯着我们,宝贝 だけどきっと– 但我肯定Bye bye だけじゃ終わんない– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧(Yeah, yeah)– (是的,是的)夢を超えて会おうよ– 我会看到你超越我的梦想。 精一杯の Bye bye– 再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见,再见。君は止まんない– 你不会停下来的。(Yeah, yeah)– (是的,是的)さよならはスタートライン–…
-
BE:FIRST – Brave Generation 日本人 歌詞 中國人 翻譯
退廃的今日の先に– 颓废的今天探す くすんだ色– 寻找暗淡的颜色曖昧な期待の先へ– 在模糊的期望之前叫ぶんだ 何回も– 大喊大叫,大喊大叫,大喊大叫,大喊大叫。 嘆いても戻らない– 即使我哀悼,我也不会回来。誰かが語る未来のサイズ– 有人谈论的未来的大小霞む目に狭まる世界– 一个在阴霾眼中变窄的世界寄り道しなきゃ見えていない 今日へ– 我不得不顺道到今天,我看不见 Lost Generation 応答して– 失落的一代,进来。もがく その理由を愛で繋いで– 连接与爱奋斗的理由真っ暗闇を走行して– 在黑暗中开车背中照らせ 朝焼け– 照亮你的背,晨光。後悔もないよ– 我不后悔。どこか誇らしげ– 骄傲的地方不完全な衝動に– 到不完美的冲动ただ 明日を睨む希望– 只希望明天掲げて– 举起来。 Ah 足掻くよ もう一回– 啊,我再抓你一次。等身大のままで– 真人大小。どこまでも逃げる影 追いかけて– 到处逃窜的影子追逐I know, You know, We know 不満気な世界– 我知道,你知道,我们知道We know we know we know we know 今日を駆け抜けろ– 繝シ繝ォ縺ァ縺ッ縺薙■繧峨r縺碑ヲァ縺上□縺辅>缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧 そっぽ向いたヘッドライトが– 那个方向的车头灯。照らした道にあった太陽– 照亮它的路上的太阳神様 こんな僕は迷子?–…
-
BE:FIRST – Gifted. 日本人 歌詞 中國人 翻譯
BMSG– BMSG,BMSGBE:FIRST– BE:第一Let’s get it started– 让我们开始吧記憶に刻み込まれるその匂い– 印在记忆里的气味指先触れる度に溶ける命– 每次触碰指尖就融化的生活 たとえどんな色を見たって– 不管你看到什么颜色そこに君を足していたい– 我想把你加到那里。 どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?– 不管你往哪里看,都没有我们,对吧? We just gifted– 我们只是天赋异禀見たこともないくらい– 我以前从没见过。(見たこともないくらい)– (我以前从未见过)You already know, we just gifted– 你已经知道,我们只是天赋异禀Let me glow in your eyes, in your eyes– 让我在你的眼里发光,在你的眼里发光 We just gifted– 我们只是天赋异禀言葉じゃ足りないくらい– 言语是不够的。(言葉じゃ足りないくらい)– 言语是不够的。You already know, we just gifted– 你已经知道,我们只是天赋异禀Let me glow in your veins, in your veins–…