Etiket: Bergen
-
Bergen – Bana Neler Vadettin Turkish Lyrics English Translations
Perişan ettin beni– You’ve made me miserableYaktın bu genç yaşımda– You burned me at my young agePerişan ettin beni– You’ve made me miserableYaktın bu genç yaşımda– You burned me at my young age Mahşerde olsa bile– Even if it is in the armageddonİki elim yakanda– Both hands on your collarMahşerde olsa bile– Even if it…
-
Bergen – Elimde Fotoğrafın Turkish Lyrics English Translations
Yaşamayı senle anladım– I understand how to live with youSende öğrendim ben sevmeyi– I’ve learned to love you tooİnan aşk nedir bilmiyordum– Believe me, I didn’t know what love isSende tanıdım bu duyguyu– I recognize this feeling in you Elimde duran fotoğrafın– The photo of you standing in my handBaktım inan tanıyamadım– I looked at…
-
Bergen – Sen Affetsen Turkish Lyrics English Translations
Tanrım kötü kullarını– My God, your evil servantsSen affetsen ben affetmem– If you forgive, I won’t forgive Bütün zalim olanları– All the cruel onesSen affetsen ben affetmem– If you forgive, I won’t forgiveBütün zalim olanları– All the cruel onesSen affetsen ben affetmem– If you forgive, I won’t forgive Sen tanrısın, affedersin– You’re God, I’m sorryBağışlarsın,…
-
Bergen – İnsan Dertli Olunca Turkish Lyrics English Translations
Benim bu hayatımda karlar fırtınalar var– There are snows and storms in my lifeÇektiklerimi bilse dağlar taşlar hep ağlar– If he knew what I was suffering from, mountains and stones would always cryBenim bu hayatımda karlar fırtınalar var– There are snows and storms in my lifeÇektiklerimi bilse dağlar taşlar hep ağlar– If he knew what…
-
Bergen – Benim İçin Üzülme Turkish Lyrics English Translations
Gözlerin nemli nemli, başını hiç öne eğme– Your eyes are moist moist, don’t tilt your head forward at allAyrılık onur değil ki benim için üzülme– Do not feel sorry for me that parting is not an honorAyrılık onur değil ki ah benim için üzülme– Oh don’t feel sorry for me that parting is not an…
-
Sagopa Kajmer Feat. Bergen – Affetmem Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yağıyor yine kasveti kar gibi gecenin– Es regnet wieder wie Schnee in der NachtNormalinden yüklü ağırlığı her hecenin– Das normale Gewicht jeder SilbeGarantisi yok bir sonraki nefesin– Keine Garantie für den nächsten AtemzugBir kin yemlenir yaşattıkları için. Ner’de? İçimde!– Weil sie einen Groll haben, um am Leben zu bleiben. Wo? In mir!Gezerim beyaz kuzularını kaybetmiş…
-
Bergen – Sen Affetsen Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tanrım kötü kullarını– Mein Gott, deine bösen DienerSen affetsen ben affetmem– Wenn du mir verzeihst, verzeihe ich dir nicht. Bütün zalim olanları– Alle grausamenSen affetsen ben affetmem– Wenn du mir verzeihst, verzeihe ich dir nicht.Bütün zalim olanları– Alle grausamenSen affetsen ben affetmem– Wenn du mir verzeihst, verzeihe ich dir nicht. Sen tanrısın, affedersin– Du bist…
-
Bergen – Benim İçin Üzülme Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Gözlerin nemli nemli, başını hiç öne eğme– Deine Augen sind feucht, neige deinen Kopf nie nach vorneAyrılık onur değil ki benim için üzülme– Es ist keine Ehre, sich zu trennen, also trauere nicht um mich.Ayrılık onur değil ki ah benim için üzülme– Es ist keine Ehre, sich zu trennen, also trauere nicht um mich. Bundan…
-
Bergen – İnsan Dertli Olunca Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Benim bu hayatımda karlar fırtınalar var– In meinem Leben gibt es Schneestürme.Çektiklerimi bilse dağlar taşlar hep ağlar– Wenn die Berge wissen, was ich tue, Weinen die Steine immerBenim bu hayatımda karlar fırtınalar var– In meinem Leben gibt es Schneestürme.Çektiklerimi bilse dağlar taşlar hep ağlar– Wenn die Berge wissen, was ich tue, Weinen die Steine immer…