Etiket: BIGBANG

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh– 哦，哦，哦，哦，哦Welcome back (ooh-wee)– 欢迎回来(ooh-wee)How do you doing ladies? (Ooh-wee)– 你好，女士们？ (哦-小)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh– 哦，哦，哦，哦，哦Ya’ll already know what it is– 你已经知道是什么了You can’t touch this, yeah– 你不能碰这个，是的YG and another BIGBANG (come on)– YG和另一个BIGBANG（加油） I’m so stupid, I’m so stupid– 我太蠢了，我太蠢了I’m so stupid in love (yeah, yeah, yeah)– I’m so stupid in love(耶耶耶)I’m so stupid,…

영원할 줄 알았던– 我以为这将是永远的。사랑도 저물고– 还有爱。이젠 그 흔한 친구마저– 现在，即使是普通的朋友。떠나가네요– 我要走了나이가 들어서 나– 老我어른이 되나 봐요– 我想我是个成年人了。왜 이렇게 불안할까– 你为什么这么急 사람들은 오늘도– 今天的人。과거에 머물고– 留在过去세상은 나 없이도– 世界没有我。잘 돌아가네요– 进展顺利。아직은 어려서 나– 我还年轻。철이 안 드나 봐요– 我没有熨斗。왜 이렇게 바보 같을까– 怎么这么傻 아무것도 없이– 什么都没有。그저 행복해하던 때가– 当我快乐的时候엊그제 같은데– 我想是我。그래 너무 멀리– 是啊，太远了。와버렸어 난– 我在这儿。 我在这儿。기억이…

떠나가– 走開！. Yeah, finally I realize that I’m nothin’ without you– 是啊，我终于意识到没有你我什么都不是I was so wrong, forgive me– 我错了，原谅我 파도처럼 부숴진 내 맘– 我的心像波浪一样破碎바람처럼 흔들리는 내 맘– 我的心像风一样颤抖연기처럼 사라진 내 사랑– 我的爱像烟一样消失了문신처럼 지워지지 않아– 它不像纹身一样被抹去。한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠– 只是叹息，地面熄灭。 休息吧。내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)– 我只是在胸前筑起灰尘（说再见） Yeah 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던…

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄 한여름 밤의 꿈– 次年晚开花春仲夏夜之梦가을 타 겨울 내릴 눈 1년 네 번 또다시 봄– 秋天，冬天，雪，一年四次，又是春天정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕– 我听到我年轻的一天现在再见아름답던 우리의 봄, 여름, 가을, 겨울 (four season with no reason)– 我们美丽的春夏秋冬（四季无缘无故） 비 갠 뒤에 비애 대신, a happy end– 雨倒在祸水后面，一个幸福的结局비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개– 相望的七色图案的彩虹철없이 철 지나 철들지…

君が消えてく– 你会消失的。でもオレは何も出来ず– 但我什么也做不了。愛が消えてく– 爱消失了バカみたい 一人立ち尽くす– 我像个白痴一样独自站着。 見送る 後ろ姿 小さな– 看到后面的小图影になって 見失う– 成为阴影，失去它的视线時が経てば 忘れるさ– 随着时间的推移，我会忘记的。消えはしない 消せはしない– 它不会消失。 它不会消失。 If you– 如果你If you– 如果你もしまだ間に合うなら– 如果还为时已晚オレたちやり直せないか？– 我们可以重新开始吗？If you– 如果你If you– 如果你同じ痛み お互いに– 彼此一样的痛苦感じてるのなら もう一度– 如果你感觉到了，再试一次。ูいつだって 優しくしてたら– 如果你总是温柔 君はどうなの？– 你呢？平気なの？離れてても– 你没事吧？即使你不在。時が経つほど– 随着时间的推移忘れるとか 簡単じゃないよ– 不容易忘记。 見送る 後ろ姿 小さな– 看到后面的小图影になって 見失う– 成为阴影，失去它的视线誰かを抱いても 無駄さ– 抱着人是没用的。癒えはしない 癒せやしない– 我无法痊愈。 我无法痊愈。 If you– 如果你If you–…