Etiket: Bilal Sonses
-
Bilal Sonses – Söz Verdim Turkish Lyrics English Translations
Yüce dağların başında– At the head of the lofty mountainsBir taş olsam, inlesem– If I was a stone, I would moanİçimdeki acıları– The pain inside meBir yol olsa söylesem– If there was a way, I would tell you Gücüm yetmez, ayrılığa yürek dayanmaz– I can’t afford it, the heart can’t stand the separationMesafeler çok olsa…
-
Bilal Sonses – Şimdiki Aklım Turkish Lyrics English Translations
Güneşi söndürdüm, geceyi yaktım– I extinguished the sun, burned the nightO limana söyleyin, gemileri yaktım– Tell that port I burned the shipsSilmişsin yazılanı, dinmişti acılarım– You deleted what was written, my pain had subsidedAh, olsaydı şimdiki aklım– Oh, if I had my current mind Güneşi söndürdüm, geceyi yaktım– I extinguished the sun, burned the nightO…
-
Bilal Sonses – Dön Diyemem Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kendimi kaybettim– Ich verlor mein TemperamentGünbegün sabrettim– Tag für Tag geduldigKalbime hapsettim– Gefangen in meinem HerzenSöküp de atamam– Ich kann es nicht abreißen Gelirsin zannettim– Ich dachte, du kommstSevmedin, farz et ki– Du magst es nicht, stell dir vorHenüz yeni fark ettim– Ich habe es gerade erst bemerkt.Sensiz yatamam– Ich kann nicht ohne dich schlafen…
-
Ziynet Sali & Bilal Sonses – Yara Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söyle, beni böyle bırakıp gitme– Sag mir, lass mich nicht so zurück.Köhne bi’ evde baş ucumda resmin– Ein Bild von mir Zu HauseSaat geliyo’ dörde– Um vier Uhr Dönme, geri dönme– Komm nicht zurück, komm nicht zurückBen aşka ettim tövbe– Ich liebe die ReueKalbimi söktün yerinden– Du hast mir das Herz rausgerissenSonra dedin “Ölme”– Dann…
-
Bilal Sonses – Şimdiki Aklım Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Güneşi söndürdüm, geceyi yaktım– Ich löschte die Sonne, ich verbrannte die NachtO limana söyleyin, gemileri yaktım– Sag dem Hafen, Ich habe die Schiffe verbrannt.Silmişsin yazılanı, dinmişti acılarım– Du hast es gelöscht, mein Schmerz ist wegAh, olsaydı şimdiki aklım– Oh, wenn es mein gegenwärtiger Geist wäre Güneşi söndürdüm, geceyi yaktım– Ich löschte die Sonne, ich verbrannte…
-
Bilal Sonses & Yıldız Tilbe – Hasbelkader Türkisch Songtexte Deutsch Übersetzung
Her şeyi bana bırak, ya da oluruna– Überlassen sie mir alles, oder es passiertSu akar yolunu bulurmuş– Das Wasser fließt und findet seinen WegYok senden gayrısı da, gel ara sıra– Nein, nicht du, Komm von Zeit zu ZeitSeven kalbim bak çoktan yorulmuş– Mein liebendes Herz schau, ich bin schon müde Kaşının karası, ah, bana sınav–…
-
Bilal Sonses – Dön Diyemem 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Kendimi kaybettim– 我迷失了自己Günbegün sabrettim– 我日复一日地耐心等待Kalbime hapsettim– 困在我心里Söküp de atamam– 我不能拆开它扔掉它 Gelirsin zannettim– 我以为你会来Sevmedin, farz et ki– 假设你不喜欢它Henüz yeni fark ettim– 我只是注意到了Sensiz yatamam– 没有你我做不到 Kendimi kaybettim– 我迷失了自己Günbegün sabrettim– 我日复一日地耐心等待Kalbime hapsettim– 困在我心里Söküp de atamam– 我不能拆开它扔掉它 Gelirsin zannettim– 我以为你会来Sevmedin, farz et ki– 假设你不喜欢它Henüz yeni fark ettim– 我只是注意到了Sensiz yatamam– 没有你我做不到 “Dön” diyemem– 我不能说”转身”Susarım, sen anlarsın– 我闭嘴，你会明白的“Gel” diyemem– 我不能说”来”Ağlarım da…
-
Ziynet Sali & Bilal Sonses – Yara 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Söyle, beni böyle bırakıp gitme– 告诉我，别这样离开我Köhne bi’ evde baş ucumda resmin– 我有一张你在我老房子的照片Saat geliyo’ dörde– 他被安置了几个小时 Dönme, geri dönme– 返回，返回Ben aşka ettim tövbe– 我忏悔我已经坠入爱河Kalbimi söktün yerinden– 你撕碎了我的心Sonra dedin “Ölme”– 然后你说”别死” Hayalin oluyo’ gölge– 你的梦想变成了阴影Acıyı hissetmiyo’ gövdem– 我不觉得我的身体疼痛Bastığım yer cam kırıkları– 我踩过的玻璃碎片Almam önlem– 我不采取预防措施 Bayağı bi’ yanar sönmez– 只要它关闭相当多Bu yangınımı görme sen– 你没看到我的火吗？Başka yerde mutluyken– 当我在别处快乐的时候Mesele değil…