Etiket: Bob Dylan

Bob Dylan – Things Have Changed Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A worried man with a worried mind– Ein besorgter Mann mit einem besorgten GeistNo one in front of me and nothing behind– Niemand vor mir und nichts dahinterThere’s a woman on my lap and she’s drinking champagne– Da ist eine Frau auf meinem Schoß und sie trinkt ChampagnerGot white skin, got assassin’s eyes– Habe weiße…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Blowin’ In The Wind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How many roads must a man walk down– Wie viele Straßen muss ein Mann gehenBefore you call him a man?– Bevor du ihn einen Mann nennst?How many seas must a white dove sail– Wie viele Meere muss eine weiße Taube SegelnBefore she sleeps in the sand?– Bevor sie im Sand schläft?Yes, and how many times…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Shelter From The Storm 英语歌詞中文翻譯

‘Twas in another lifetime, one of toil and blood– 在另一个生命中，一个辛劳和鲜血When blackness was a virtue the road was full of mud– 当黑暗是一种美德时，道路充满了泥泞I came in from the wilderness, a creature void of form– 我从旷野进来，一个没有形态的生物“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”– “进来吧，”她说，”我给你避风暴” And if I pass this way again, you can rest assured– 如果我再经过这条路，你可以放心I’ll…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Knockin’ On Heaven’s Door 英语歌詞中文翻譯

Mama, take this badge off of me– 妈妈，把这个徽章从我身上拿下来I can’t use it anymore– 我不能再用了It’s gettin’ dark, too dark to see– 天越来越黑了，太黑了，看不见了Feel I’m knockin’ on Heaven’s door– 感觉我在敲天堂的门 Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door– 敲，敲，敲天堂的门Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door– 敲，敲，敲天堂的门Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door– 敲，敲，敲天堂的门Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door– 敲，敲，敲天堂的门 Mama, put my guns…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Like a Rolling Stone 英语歌詞中文翻譯

Once upon a time you dressed so fine– 从前你穿得那么好Threw the bums a dime in your prime, didn’t you?– 在你壮年的时候给那些流浪汉一角钱，是吗？People call, say, “Beware doll you’re bound to fall”– 人们打电话说，”小心娃娃，你一定会掉下来”You thought they were all kiddin’ you– 你以为他们都在开玩笑吗？ You used to laugh about everybody that was hangin’ out– 你曾经笑过每个在外面闲逛的人Now you don’t talk so loud– 现在你说话不那么大声了Now you don’t seem…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Every Grain Of Sand 英語歌詞中國人翻譯

In the time of my confession, in the hour of my deepest need– 在我忏悔的时候，在我最需要的时候When the pool of tears beneath my feet flood every newborn seed– 当我脚下的泪水淹没每一粒新生的种子There’s a dying voice within me reaching out somewhere– 我内心有一个垂死的声音在某个地方伸出手来Toiling in the danger and in the morals of despair– 在危险和绝望的道德中辛劳 Don’t have the inclination to look back on any mistake–…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Girl From The North Country 英語歌詞中國人翻譯

If you’re travelin’ to the north country fair– 如果你要去北国博览会Where the winds hit heavy on the borderline– 边界线上的风很大Remember me to one who lives there– 请记住住在那里的人Oh, she once was a true love of mine– 她曾经是我的真爱 See for me that her hair’s hanging down– 帮我看看她的头发垂下来了It curls and falls all down her breast– 它卷曲，落在她的乳房上See for me that her hair’s…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Masters Of War 英語歌詞中國人翻譯

Come, you masters of war– 来吧，你们这些战争大师You that build the big guns– 你制造了大枪You that build the death planes– 你制造死亡飞机You that build all the bombs– 你制造了所有的炸弹 You that hide behind walls– 躲在墙后的你You that hide behind desks– 躲在桌子后面的你I just want you to know– 我只是想让你知道I can see through your masks– 我能看穿你的面具 You that never done nothin’– 你什么都没做But build to…

Aralık 8, 2022
Bob Dylan – Lily Of The West 英語歌詞中國人翻譯

When first i came to louisville, some pleasure there to find– 当我第一次来到路易斯维尔时，我在那里找到了一些乐趣A damsel there from lexington was pleasing to my mind– 列克星敦来的一个姑娘令我心旷神怡Her rosy cheeks, her ruby lips, like arrows pierced my breast– 她红润的脸颊，她红宝石的嘴唇，像箭头刺入我的乳房The name she bore was flora, the lily of the west.– 她的名字叫弗洛拉，西方的百合。(And the name she bore was flora, the lily of the west)–…

Aralık 8, 2022