Etiket: Breskvica
-
MC Stojan Feat. Breskvica – Zivot Si Moj Croatian Lyrics English Translations
Da li bi sijalo sunce– Will the sun shineKad ne bi bio sa mnom?– If you weren’t with me?Dal bi presušile reke– The distance will run out of the riverI dal bi nebo bilo plavo?– And let the sky be blue?Šta će mi život bez tebe– Why would I live without you?Kada ljubav si mi…
-
Breskvica – Maska Slovene Lyrics English Translations
Znam tačno šta da kažem kad si sam– I know what to do when you’re aloneDa ti ne dam mira, tačno znam– Not to give you peace, I knowDa me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim– Make me dream brother – in-law put tub view of you zarobimI ne dam ti da pobegneš ma–…
-
Breskvica – Srecan Put Croatian Lyrics English Translations
Trudim, predugo se trudim da prećutim– I’m trying, I’ve been trying to be silent for too long.Kako voleo si samo da me mučiš– How you only loved to torment meDa me menjaš, mislio si da me učiš– To change me, you thought you were teaching meDa me mučiš– Torture meA ja se trudim– And I’m…
-
Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Bosnians Lyrics English Translations
Za tebe, ja sam dosta, dosta morala– For you, I’m a lot, a lot had toDa prećutim da bih ostala– To prećutim to stayA znam, nećeš biti tu kad padne mrak– And I know, you won’t be there after darkA ja, sve, sve bih dala ti– And I, everything, everything I gave youBar mi čuvaj…
-
Breskvica – Lutka Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
(J-Jhinsen)– (J-Jhinsen) Ja sam tvoja lutka, al’ ona sexy– Ja sam tvoja lutka, al’ ona sexySa mnom bi do jutra, pa šta se desi– Sa mnom bi tun jutra, pa šta se desiMa kakva nekultura, kako smo besni– Ma kakva nekultura, kako smo besniTi reci bebe gde si, ti reci bebe gde si– Du trinkst…
-
Breskvica – Losa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Coby, jesi ti radio traku?– Coby, jesi und Radio traku? Nisam dobra po tebe, nisam dobra po sebe– Nisam dobra po tebe, nisam dobra po sebeA treba mi minut-dva da te zavedem– Ein treba meine Minute-dva da te zavedemNisam dobra po tebe, nisam dobra po sebe– Nisam dobra po tebe, nisam dobra po sebeA treba…
-
MC Stojan Feat. Breskvica – Zivot Si Moj Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Da li bi sijalo sunce– Wird die Sonne scheinenKad ne bi bio sa mnom?– Wenn du nicht bei mir wärst?Dal bi presušile reke– Die Weite des Flusses ist ausgetrocknetI dal bi nebo bilo plavo?– Und hat der Himmel blau werden lassen?Šta će mi život bez tebe– Warum sollte ich ohne dich leben?Kada ljubav si mi…
-
Breskvica – Srecan Put Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Trudim, predugo se trudim da prećutim– Ich versuche es, ich versuche zu lange, zu schweigen.Kako voleo si samo da me mučiš– Wie liebst du es, mich nur zu quälenDa me menjaš, mislio si da me učiš– Um mich zu ändern, dachtest du, du lehrst michDa me mučiš– Foltern michA ja se trudim– Ich versuche es.I…
-
Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Za tebe, ja sam dosta, dosta morala– Für dich bin ich viel, viel mussteDa prećutim da bih ostala– Zu prećutim zu bleibenA znam, nećeš biti tu kad padne mrak– Und ich weiß, du wirst nach Einbruch der Dunkelheit nicht da seinA ja, sve, sve bih dala ti– Und ich, alles, alles, was ich dir gegeben…