Etiket: Buray
-
Buray, Arem Ozguc & Arman Aydin – Senin Yüzünden Turkish Lyrics English Translations
Döner başım, tüter gecenin dumanı– My spinning head, smoking the smoke of the nightAklım eskisinden bulanık– My mind is blurred than beforeBakıp resmine kurarım hayalini– I’ll look at your picture and dream about itSöyle sana nasıl doyarım?– Tell me, how can I feed you? Yanına konarım kuş olup– I’ll be a bird next to youYolum…
-
Buray – Girdap Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Ta-Ta-Ta-Tanerman)– (Ta-Ta-Ta-Tanerman) Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap– Bleib bei mir, deine Haut ist Sommer, deine Augen sind wirbelndUnutmak mümkün değil– Unmöglich zu vergessenYâr, sal saçlarını, karışsın ellerime– Lass deine Haare in meine Hände fallenSensiz hayat sürgün gibi– Das Leben ohne dich ist wie ein Exil Yüreğimi sardı şu hatıralar– Die Erinnerungen an mein HerzDalıyorum…
-
Buray – Masal Pazarı Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
İlk serinlik gibi güzel güzel estin– So schön wie die erste kühleSonrası fırtına, neden beni seçtin?– Nach dem Sturm, Warum hast du mich gewählt?Bildiğim her renkten farklıydı tonun– Jede Farbe, die Ich kenne, ist anders.Gökkuşağı bilmez bir renk seçtin– Du hast eine Farbe gewählt, die den Regenbogen nicht kenntBildiğim her renkten farklıydı tonun– Jede Farbe,…
-
Buray – Nasıl Unuturum Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nasıl unuturum seni?– Wie konnte ich dich vergessen?Nasıl avuturum teni?– Wie tröste ich meine Haut?Bir konuş bir ara– Ein Gespräch irgendwannBin dökülür şiirden, şarkıdan– Tausend Gedichte, Lieder Söyle bana, meydanlar sana kaldı mı?– Sag mir, hast du die Plätze?Söyle bana, için kimseyi aldı mı?– Sag mir, hat er jemanden mitgenommen?Söyle bana, seviştiklerin sardı mı belini?–…
-
Buray – Çift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Son iki, son iki-üç-dört– Letzte zwei, Letzte zwei-drei-vier Sana bakmak insanın ömrünü uzatır– Dich anzusehen, verlängert dein LebenGeç karşıma da bi’kaç yıl eklensin hayatıma– Ein paar Jahre später in mein LebenSen geçerken ayrılık zırhını kuşanır– Er trägt die Rüstung der Trennung, wenn du gehstÇek aşkını da canın pahasına savaş onunla– Bekämpfe deine Tschechische Liebe mit…
-
Buray, Arem Ozguc & Arman Aydin – Senin Yüzünden Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Döner başım, tüter gecenin dumanı– Mein Kopf dreht sich, der Rauch der NachtAklım eskisinden bulanık– Mein Verstand ist verschwommen als zuvorBakıp resmine kurarım hayalini– Ich schaue mir dein Bild an und TräumeSöyle sana nasıl doyarım?– Sag mir, wie kann ich dich füttern? Yanına konarım kuş olup– Ich werde ein Vogel neben dir seinYolum yokuş olur,…
-
Buray – Yüreksiz Tilki Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söyle, bana ne zamandır yoksun?– Sag mir, wie lange bist du schon weg?Nerelere daldın?– Wo bist du hingegangen?Kaçtın bir yüreksiz tilki gibi– Du bist weggelaufen wie ein herzloser FuchsSessiz, hain– Ruhig, Verräter Yazdın çalakalem aşkı– Du hast die Liebe des Stils geschriebenKopardın, duvarıma astın– Du hast es abgerissen, an meine Wand gehängtKalsın, geceleri bakıp bakıp–…
-
Buray – Alaz Alaz Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Topladım tüm cesaretimi– I ‘ ve got all my courageHadi beni al canına– Komm schon, Nimm mich in den ArschVallahi billahi gitmem– Ich schwöre, ich gehe nicht.Bavulum dolu tıka basa– Mein Koffer ist voll. Usul usul öp dudağımdan– Küss mich sanft auf die LippeGünahımla bas bağrına– Tritt mit meiner Sünde in deinen SchoßVallahi billahi dönmem–…
-
Buray – Alaz Alaz 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Topladım tüm cesaretimi– 我鼓起了所有的勇气Hadi beni al canına– 来吧，带我一起走Vallahi billahi gitmem– 我向上帝发誓，去吧Bavulum dolu tıka basa– 我的手提箱满了 Usul usul öp dudağımdan– 轻轻吻我的唇Günahımla bas bağrına– 拥抱我的罪Vallahi billahi dönmem– 天啊，我不会回来了Korkma sevişelim dört nala– 不要害怕，让我们在疾驰中做爱 Bu hikaye seninle başlar, teninde bitsin, ah– 这个故事从你开始，以你的皮肤结束，哦 Alaz alaz yanalım– 让我们得到alaz alaz alazGök kubbeye varalım– 我们去天穹吧Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım– 让世界害怕这份爱，让我们来一场灾难Korksun dünya bu…