Etiket: C. Tangana
-
Jorge Drexler & C. Tangana – Tocarte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¿Valiente o gallina?– Brave oder Huhn?¿La bolsa o la vida?– Börse oder Leben?Picar medicina– Chop MedizinChupar golosina– Saugen behandelnPerder la partida– Das Spiel verlierenBeber tu saliva– Trinken Sie Ihren SpeichelJugarme la vida– Spielen für mein LebenBuscarme la ruina– Auf der Suche nach Ruin für mich Tocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– TouchTocarte– Touch Deliciosa–…
-
C. Tangana, Omar Montes & Daviles de Novelda Feat. Canelita – La Culpa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Asha– Asha ¡Madrileño!– Madrid! A cualquier juez yo le puedo mentir– Ich kann jeden Richter anlügen.A cualquier guardia puedo camelar– Jede Wache, zu der ich kommen kannPero cuando tú me miras así, yo me quiero matar (olé)– Aber wenn du mich so ansiehst, will ich mich umbringen (olé)Este camino tuve que elegir– Diesen Weg musste…
-
C. Tangana – Demasiadas Mujeres Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Desfilaba en Milán– Parade in MailandCon 21, campañas de Prada y ahora duerme aquí– Mit 21, Prada-Kampagnen und jetzt hier schlafenLa miro pensando “cuánto faltará para que empiece a odiar”– Ich schaue sie an und denke: “Wie lange, bevor sie anfängt zu hassen.”La forma que tengo de amarla tan mal, mi manera de huir– Die…
-
C. Tangana & Nathy Peluso – Ateo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Este amor es como una religión– Diese Liebe ist wie eine religion Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía– Gefährliche Dinge der Vergangenheit verfolgen mich immer nochHistorias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día– Geschichten, die die Leute nicht vergessen haben und die mich jeden Tag daran erinnernSigue, que vivo aquí,…
-
Sen Senra & C. Tangana – Qué Facilidad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eh-eh, eh, wuh– Uh-Uh, uh, wuhEh-eh, eh, wuh– Uh-Uh, uh, wuh Me mata cuando amanece– Es tötet mich, wenn es dämmertY aún estoy ciego como una rata– Und ich bin immer noch blind wie eine Ratte¿Qué pasa? ¿tan pronto te vas a rajar?– Was ist falsch? wie schnell wirst du aufhören?Aquí nadie va pa’ casa–…
-
C. Tangana, Becky G & Alizzz – Booty Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quiere que me anime a bailar (Tangana)– Willst du mich ermutigen zu tanzen (Tangana)Pero yo bailo quietecito mamá (Me da ganas)– Aber ich tanze leise Mama (macht mich wollen)Pongo cara de que no pasa na’ (Como un booty, booty)– Ich habe Gesicht, das nicht passiert na ‘ (Wie eine Beute, Beute)Mientras empujas, hace su booty…
-
C. Tangana – Yate Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Na, na-na-na, na-na-na– Na, na-na-na, na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na– Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na Cierra los ojos, el viento en la cara– Schließe deine Augen, der Wind in deinem GesichtEstás en un yate, agua salada– Du bist auf einer yacht, Salzwasser.Sé que si miras para atrás aún te persigue el pasado– Ich weiß, wenn du zurückblickst, verfolgt dich die Vergangenheit…
-
C. Tangana, Gipsy Kings, Nicolas Reyes & Tonino Baliardo – Ingobernable Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¡Eh!– Hey!¡Vamo’!– Lass uns gehen!¡Pucho!– Pucho!¡Vamo’!– Lass uns gehen!¡Eso e’!– Das ist es!¡Eso e’!– Das ist es!¡Wuh!– Wuh! No me vale con mis buenas intencione’ (que no, que no)– Ich bin nicht gut genug mit meinen guten Absichten “(nein, nein)No me vale con mis buenas accione’ (no me vale)– Es ist nicht gut für mich…
-
Israel B, C. Tangana & Lowlight – Tranquilísimo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No necesito caminar (Tranquilo)– Ich brauche nicht zu gehen (Leise)Entro en la tienda marcha atrás (Tranquilo)– Ich gehe rückwärts in den Laden (Ruhig)Amex, Platino y Master Card (Tranquilo)– Amex, Platinum und Master Card (leise)Apesta la goma al derrapar– Es stinkt das Gummi, wenn es rutschtY suena– Und es klingt La goma chilla, baja la ventanilla–…