Etiket: Calema
-
Saad Lamjarred & Calema – Enty Hayaty Arabic Lyrics English Translations
Falei contigo eu assumo– Falei contigo eu assumoTu foste embora eu entendo– Tu foste embora eu entendoMas ficou tanto amor– Mas ficou tanto amorEstou meio sem planos– Estou meio sem planos زعلانه قافلة الباب– Flipper caravan doorعايزة كام جواب– I cam answerوالله أنا قلبى تاب– And God, my heart repented.يا حبيبى– Oh, baby. Mmmmm ma…
-
Calema Feat. Pérola, Soraia Ramos & Manecas Costa – Kua Buaru Portuguese Lyrics English Translations
Amole– SharpenMuxima– MuximeSodade– SodadeManingue– ManingueI kuma– I kumaVungo cê ca dan foça– Vungo cê CA Dan foçaVungo cê ca dan foça– Vungo cê CA Dan foçaZaê záiô– Zaê záiô Boa nova já chegou– Good news has arrivedAqui na nossa cidade– Here in our cityNada mais pode esconder– Nothing else can hideO sorriso dos teus olhos–…
-
Calema – Te Amo Portuguese Lyrics English Translations
Falhei contigo, eu assumo– I failed you, I assumeTu foste embora, eu entendo– You left, I understandMas ficou tanto amor– But it got so much loveEstou meio sem planos– I’m kind of out of plansPreciso ouvir, ouvir que me queres– I need to hear, hear that you want meSentir que ainda me queres– Feeling like…
-
Calema – Vai Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
É uma história de amor– Es ist eine LiebesgeschichteComo uma outra qualquer– Como uma outra qualquerTambém tinha promessas– Também tinha promessasCompromissos, tudo no papel– Kompromisslos, tudo no papel Só que a vida falou– Só que a vida falouE o teu olhar me mostrou– E o teu olhar me mostrouQue é o fim– Was ist fimMas…
-
Anjos & Calema – Frágil Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mi, mi– Mein, meinHum mecê bô, hum mecê bô ku ami– Kolibri, Kolibri, amiMi– Mi Só uma noite, não me vai prender– Nur eine Nacht, du wirst mich nicht verhaftenDizia antes de te conhecer– Ich sagte, bevor ich dich trafQue um beijo não teria esse poder– Dass ein Kuss diese Kraft nicht hätteDe transformar tudo…
-
Calema & Zé Felipe – Onde Anda Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Calema e Zé Felipe– Calema und Ze FelipeOh, uoh, yeah– Oh, uoh, ja Não lembro do seu nome– Ich erinnere mich nicht an deinen NamenMas foi de madrugada– Aber es war DämmerungSei que rolou um beijo– Ich weiß, es gab einen KussE acordei na estrada– Und wachte auf der Straße auf Não vai me dizer…
-
Saad Lamjarred & Calema – Enty Hayaty Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
Falei contigo eu assumo– Falei contigo eu assumoTu foste embora eu entendo– Tu foste auch eu entendoMas ficou tanto amor– Mas ficou tanto amorEstou meio sem planos– Estou meio sem planos زعلانه قافلة الباب– Flipper caravan Türعايزة كام جواب– Ich cam beantwortenوالله أنا قلبى تاب– Und Gott, mein Herz bereute.يا حبيبى– Oh, baby. Mmmmm ma…
-
Soraia Ramos & Calema – O Nosso Amor Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hmm, hmm– Hmm, hmmKlasszik (Hmm, hmm)– Klassik (Hmm, hmm)Klasszik (Hmm, hmm)– Klassik (Hmm, hmm)Aah– Aah Não sei se isso vai dar (nem eu)– Ich weiß nicht, ob es geben wird (noch mich)Mas vamos resolver (eu quero)– Aber lass uns lösen (ich will)O nosso amor não é de hoje– Unsere Liebe ist nicht von heuteE mesmo…
-
Calema – Te Amo Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Falhei contigo, eu assumo– Ich habe dich versagt, nehme ich anTu foste embora, eu entendo– Du bist gegangen, ich versteheMas ficou tanto amor– Aber es hat so viel LiebeEstou meio sem planos– Ich habe irgendwie keine PlänePreciso ouvir, ouvir que me queres– Ich muss hören, hören, dass du mich willstSentir que ainda me queres– Gefühl,…