Etiket: Camélia Jordana
-
Camélia Jordana – Mon roi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’ai comme jamais, la joie en moi– İçimde hiç olmadığı kadar neşe var.Dès que je te vois– En kısa sürede görüşürüz Quand tes yeux me sourient– Gözlerin bana gülümsediğindeEn moi, c’est doux– İçimde, çok tatlıLorsqu’en arrière, tu ris– Arkana baktığında gülüyorsun.Je veux ton cou– Boynunu istiyorum.Là si mon cœur chante, c’est que tes mains jouent…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Şarkı söylemek, kendin için bir dünya çizmek için şarkı söylemekC’est pas si loin le temps où je m’en allais– Gittiğim zaman çok uzak değil Errer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Beni umutla dolduran melodileri hissetmek için dolaşmakJe chantais pour oublier– Unutmak için şarkı söylüyordum. Tapi dans…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– Biliyor musun, gerçekten güvendiğim ve hiç şüphe etmediğimi sandığım tek kişi sendin.Overdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur, personne n’aurait dû nous…
-
Camélia Jordana – Mon roi French Lyrics English Translations
J’ai comme jamais, la joie en moi– I have as never, the joy in meDès que je te vois– As soon as I see you Quand tes yeux me sourient– When your eyes smile at meEn moi, c’est doux– Inside me, it’s sweetLorsqu’en arrière, tu ris– When you look back, you laughJe veux ton cou–…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais French Lyrics English Translations
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Singing, singing to draw a world for yourselfC’est pas si loin le temps où je m’en allais– It’s not that far the time I was goingErrer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Wandering, to feel melodies that flooded me with hopeJe chantais pour oublier– I was singing…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur French Lyrics English Translations
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– You know, you were the only person I really trusted who I never thought I doubtedOverdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur,…
-
Camélia Jordana – Mon roi Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’ai comme jamais, la joie en moi– Ich habe wie nie, Freude in mirDès que je te vois– Sobald ich dich sehe Quand tes yeux me sourient– Wenn deine Augen mich lächelnEn moi, c’est doux– In mir ist es süßLorsqu’en arrière, tu ris– Wenn du zurück lachstJe veux ton cou– Ich will deinen halsLà si…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Singen, singen, um sich eine Welt zu zeichnenC’est pas si loin le temps où je m’en allais– Es ist nicht so weit Weg von der Zeit, als ich gingErrer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Wandern, um Melodien zu spüren, die mich mit Hoffnung überflutetenJe chantais pour…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– Siehst du, du warst die einzige Person, der ich wirklich vertraut hatte, wem ich jemals geglaubt hätte, zu zweifelnOverdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma…