Etiket: Carla’s Dreams
-
Carla’s Dreams – Doar Tu Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Cu cine ai vrea?– Kimi istersin?Cu cine ai vrea să mergi acasă azi, tu?– Bugün kiminle eve gitmek istersin, sen?Cu cine ai vrea, cu cine ai vrea să te trezești, tu?– Kiminle uyanmak istersin, Kiminle uyanmak istersin? Pe cine ai vrea?– Kimi istersin?Pe cine ai vrea să îmbrățișezi, tu?– Kime sarılmak istersin?Ultima dată, ca prima…
-
Carla’s Dreams – Sub Pielea Mea #Eroina Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
M-ai mințit cu vorbele– Bana sözlerinle yalan söyledin.Mi-ai aflat secretele– Sırlarımı öğrendin.Și, ca un hoț, ai intrat sub pielea mea– Ve bir hırsız gibi derimin altına girdin.Știi, de-o vreme, fetele, fetele, cochetele– Bilirsin, bir süreliğine, kızlar, kızlar, boyunduruklarNu mai pot, da’ tu da, sub pielea mea– Yapamam ama sen benim derimin altında yapabilirsin.Și stii, eu…
-
Carla’s Dreams – Înapoi Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Uite unde am ajuns noi– Bak nereye geldikDoi de nimeni de niciunde, dar iar– Hiçbir yerden iki, ama yineSe repetă vorbe, doar că unul pierde…– Kelimeleri tekrarlarlar, sadece biri kaybeder…Dar azi n-a fost ea– Ama bugün o değildi.N-a fost azi și n-a fost ieri– Bugün değildi ve dün de değildi.N-au fost zile și n-au fost…
-
Carla’s Dreams – Victima Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi– Bu açık, hata, aşınma, beni geri vermeZile, dansuri timide și plimbări sub ploi– Günler, ürkek danslar ve yağmurların altında yürürMult, prea multe, valuri sunt între noi– Aramızda çok fazla dalga var.Știi, iubiriile mor când nu privești înapoi…– Bilirsin, aşklar geriye bakmadığında ölür… Tu mi-ai schimbat și numele în…
-
Carla’s Dreams, INNA, Irina Rimes & The Motans – Aici Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Istorii, în fiecare bloc– Her blokta geçmişlerȘi din amintiri creăm istorii– Ve anılardan geçmişler yaratırızDin care am păstrat doar două jucării– Bunlardan sadece iki oyuncak sakladımFamilii, legate în timp, păstrate în mulțime– Aileler, zaman içinde bağlı, kalabalığın içinde tutulduȘi filme, scrise de ea și scrise de tine– Ve filmler, onun tarafından yazıldı ve senin tarafından…
-
Carla’s Dreams – Simplu Si Usor Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Pe strada unde stai tu– Kaldığın sokaktaNe știu toate felinarele– Tüm fenerleri biliyoruzNe întâlneam cu luna– Luna ile çıkıyorduk.Ne despărțim cu soarele– Güneşle ayrılıyoruz Era atât de simplu și ușor– Çok basit ve kolaydıNu ne pasă (aproape)– Umursamıyoruz (neredeyse)De cum eram văzuți de ochii lor– Biz onların gözleri tarafından görüldüğü gibiNoi nu priveam în spate–…
-
Carla’s Dreams & EMAA – N-Aud Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu stai iubire mai aproape,– Daha yakın dur aşk,Până-ți spun cum încă simt.– Hala nasıl hissettiğimi söyleyene kadar.Până ieri am vrut să am totul,– Düne kadar her şeye sahip olmak istedim,Dar de azi nu vreau nimic.– Ama bugünden itibaren hiçbir şey istemiyorum.Și din stânga vine muza,– Ve soldan ilham perisi geliyor,Dar din dreapta doar un…
-
Carla’s Dreams – Acele Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Arzând, te-ai ars de el, de-un altfel de băiat– Yanıyor, onun tarafından yakıldın, farklı bir çocuk tarafındanCare cu, și prin tine, a devenit bărbat– Kim seninle ve senin aracılığınla bir erkek olduȘi-acum e liber, în largul lui– Ve şimdi özgür, rahatTu spargi oglinzi să n-ai reflexe în fața nimănui– Aynaları kırıyorsun, böylece kimsenin önünde reflekslerin…
-
Carla’s Dreams – Înapoi Romanian Lyrics English Translations
Uite unde am ajuns noi– Look where we ended upDoi de nimeni de niciunde, dar iar– Two from nowhere, but againSe repetă vorbe, doar că unul pierde…– They repeat words, only one loses…Dar azi n-a fost ea– But today it wasn’t herN-a fost azi și n-a fost ieri– It wasn’t today and it wasn’t yesterdayN-au…