Etiket: Carlos Rivera
-
Carlos Rivera & José María Napoleón – Vive 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Nada te llevarás cuando te marches– 你走的时候什么也不带Cuando se acerque el día– 当白昼临近De tu final– 你的结局 Vive feliz ahora mientras puedes– 趁你还可以的时候，现在快乐地生活Tal vez mañana no tengas tiempo– 也许明天你就没时间了Para sentirte despertar– 感觉你醒来 Siente correr la sangre– 感受血液流动Por tus venas– 穿过你的血管Siembra tu tierra y ponte a trabajar– 播种你的土地，开始工作 Deja volar libre tu pensamiento– 让你的思想自由飞翔Deja el rencor para otro…
-
Carlos Rivera – Voy A Amarte 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Cada día que pasa lloro tu nombre– 每过一天我都哭着你的名字Cada noche soy oscuridad– 每晚我都是黑暗Dime cómo hago para respirar– 告诉我如何呼吸Dime cómo hago para hablar– 告诉我怎么说话 Y que la vida nos dé la oportunidad– 愿生命给我们机会Cuando yo regrese por ti– 当我回来找你Renacerán las flores de tu jardín– 你花园的花朵将重生Llevo tanto tiempo así, solo extrañándote– 我一直这样这么久，只是想念你 Cuando yo regrese por ti– 当我回来找你Renunciaré a…
-
Carlos Rivera & Raphael – Estar Enamorado 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Si confundes– 如果你混淆Tu cuerpo con tu alma– 你的身体和你的灵魂Es que estás– 你是Enamorado– 恋爱中Es que estás– 你是Enamorado– 恋爱中 Si recuerdas– 如果你还记得Los versos de tu infancia– 你童年的诗句Es que estás– 你是Enamorado– 恋爱中Es que estás– 你是Enamorado– 恋爱中 Si percibes– 如果你觉察到El llanto más callado– 最安静的哭声Si percibes– 如果你觉察到El roce de unas manos– 几只手的触摸Es que estás– 你是Enamorado, enamorado– 在爱里，在爱里 Estar enamorado es– 恋爱是Descubrir…
-
Carlos Rivera – Te Esperaba 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ah, ah, ah– 啊啊啊啊 Te pedí, con mi fuerza al universo– 我问你，用我对宇宙的力量Te escribí en un par de versos– 我用几首诗写了你Que mandé volando al cielo– 我送飞向天空Te pedí– 我问过你 Te soñé y te amé sin conocerte– 我梦见你爱你却不认识你Mis abrazos te llamaban– 我的拥抱叫你A un ladito de la cama– 床边Te soñé– 我梦见你了 Presentí– 我感觉到了Cada día tu mirada– 每天你的样子Tu llegada, me rendí–…
-
Carlos Rivera & Reik – Cuántas Veces 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ya ha pasado el tiempo por aquí– 时间已经过去了Desde aquella noche en que perdimos la batalla– 自从那晚我们输掉了这场战斗Y preferimos la distancia– 我们更喜欢距离 Cada día quise repetir– 每天我都想重复Esos besos tuyos que me hacían tanta falta– 我非常需要你的吻Mas no encontré quién te igualara– 但我找不到和你匹配的人 Y aunque yo me prometí– 虽然我答应过自己Renunciar por siempre a este sentimiento, sigue aquí– 永远放弃这种感觉，留在这里Nunca me fui–…
-
Carlos Rivera & Maluma – 100 Años 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Mírame a los ojos– 看着我的眼睛Que te siento diferente– 你感觉不一样Tengo miedo de nosotros– 我怕我们Que este amor se haya gastado de repente– 这份爱突然消失了 Vuelve a recordarme– 再记得我一次Cuando todo era nuevo– 当一切都是新的El día que te enamoraste– 你坠入爱河的那一天Que dijimos que lo nuestro sería eterno– 我们说过我们的将是永恒的 No me digas que te vas a ir, por favor– 请别告诉我你要走了。Que me vas a…
-
Melendi & Carlos Rivera – El Único Habitante de tu Piel 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Con el cielo y– 与天堂和Con la tierra– 与地球Con la luna y– 随着月亮和Las estrellas– 明星Te comparo– 我比较你And the winner is– 获胜者是Tu mirada siempre– 你的目光永远 Y maldigo el roce de piel– 我诅咒皮肤的触摸Y maldigo a todos los poetas– 我诅咒所有的诗人Y maldigo también las canciones que hablan del amor que dejamos a medias– 我也诅咒那些歌，说我们留下一半的爱Ya no aguanto más– 我再也受不了了Lo maldigo todo–…