Etiket: Céline Dion

How does a moment last forever?– Bir an nasıl sonsuza dek sürer?How can a story never die?– Bir öykü hiç ölür mü?It is love we must hold onto– Tutunmamız gereken aşktır.Never easy, but we try– Asla kolay değil, ama deniyoruzSometimes our happiness is captured– Bazen mutluluğumuz yakalanırSomehow, our time and place stand still– Her nasılsa,…

A new day– Yeni bir günA new day– Yeni bir gün I was waiting for so long– Çok uzun zamandır bekliyordum For a miracle to come– Gelecek bir mucize içinEveryone told me to be strong– Herkes bana güçlü olmamı söyledi Hold on and don’t shed a tear– Dayan ve gözyaşı dökme Through the darkness and…

I must be crazy now– Şimdi delirmiş olmalıyım.Maybe I dream too much– Belki de çok fazla rüya görüyorumBut when I think of you– Ama seni düşündüğümdeI long to feel your touch– Dokunuşunu hissetmek için can atıyorum To whisper in your ear– Kulağına fısıldamak içinWords that are old as time– Zaman kadar eski kelimelerWords only you…

Vous, qui cherchez l’étoile– Sen, bir yıldız arıyorsunVous, qui vivez un rêve– Sen, kim bir rüya yaşamakVous, héros de l’espace– Sen, uzay kahramanlarıAu cœur plus grand que la Terre– Kalpte dünyadan daha büyükVous, donnez-moi ma chance– Sen, bana bir şans verEmmenez-moi loin d’ici– Beni buradan götür Ne partez pas sans moi, laissez-moi vous suivre– Bensiz…

Every night in my dreams– Rüyalarımda her geceI see you, I feel you– Seni görüyorum, seni hissediyorumThat is how I know you go on– İşte böyle devam ettiğini biliyorum.Far across the distance– Uzak mesafe boyuncaAnd spaces between us– Ve aramızdaki boşluklarYou have come to show you go on– Sana devam ettiğini göstermek için geldin. Near…–…

There were nights when the wind was so cold– Rüzgarın çok soğuk olduğu geceler vardıThat my body froze in bed– Vücudum yatakta donduIf I just listened to it– Eğer sadece dinleseydimRight outside my window– Penceremin hemen dışındaThere were days when the sun was so cruel– Güneşin çok acımasız olduğu günler vardıThat all the tears turned…

The whispers in the morning– Sabah fısıldıyorOf lovers sleeping tight– Aşıklar sıkı uyuyorAre rolling by like thunder now– Şimdi Gök gürültüsü gibi yuvarlanıyorAs I look in your eyes– Gözlerine bakarken I hold on to your whole body– Tüm vücudunu tutuyorum.And feel each move you make– Ve yaptığın her hareketi hissetYour voice is warm and tender–…

For all those times you stood by me– Tüm o zamanlar yanımda durdunFor all the truth that you made me see– Bana gösterdiğin tüm gerçekler içinFor all the joy you brought to my life– Hayatıma getirdiğin tüm neşe içinFor all the wrong that you made right– Doğru yaptığın tüm yanlışlar içinFor every dream you made…

What’s left to say?– Söyleyecek ne kaldı?These prayers ain’t working anymore– Bu dualar artık işe yaramıyor.Every word shot down in flames– Her kelime alevler içinde vurulduWhat’s left to do with these broken pieces on the floor?– Yerdeki bu kırık parçalarla ne ilgisi var?I’m losing my voice calling on you– Seni çağırırken sesimi kaybediyorum. ‘Cause I’ve…