Etiket: Céline Dion

Woo– UmwerbenThank you very much– Danke schönThank you– DankeWell, I just wanted to, uhm– Nun, ich wollte nur, ähmTo take a moment tonight– Heute Abend einen Moment Zeit nehmenTo thank you all for bring here– Um euch allen zu danken, dass ihr hierher gekommen seidThank you for giving us a chance to perform for you–…

Feliz Navidad– Frohe WeihnachtenFeliz Navidad– Frohe WeihnachtenFeliz Navidad– Frohe WeihnachtenPróspero año y felicidad– Erfolgreiches Jahr und Glück Feliz Navidad– Frohe WeihnachtenFeliz Navidad– Frohe WeihnachtenFeliz Navidad– Frohe WeihnachtenPróspero año y felicidad– Erfolgreiches Jahr und Glück I wanna wish you a merry Christmas– Ich wünsche dir frohe WeihnachtenI wanna wish you a merry Christmas– Ich wünsche dir…

So this is Christmas– Das ist also WeihnachtenAnd what have you done– Und was hast du getanAnother year over– Ein weiteres Jahr vorbeiAnd a new one just begun– Und ein neuer hat gerade erst begonnenAnd so this is Christmas– Und so ist WeihnachtenI hope you have fun– Ich hoffe ihr habt SpaßThe near and the…

O holy night– O heilige NachtThe stars are brightly shining– Die Sterne leuchten hellIt is the night of our dear Saviour’s birth– Es ist die Nacht der Geburt unseres lieben ErlösersLong lay the world in sin and error pining– Lange lag die Welt in Sünde und Fehler SehnsuchtTill He appeared and the soul felt its…

J’ai déposé mes armes– Ich habe meine Waffen niedergelegtA l’entrée de ton coeur sans combat– Am Eingang deines Herzens ohne KampfEt j’ai suivi les charmes– Und ich folgte den reizenLentement en douceur quelque part là-bas– Langsam sanft irgendwo dortAu milieu de tes rêves– Mitten in deinen träumenAu creux de ton sommeil dans tes nuits– In…

I know I never loved this way before– Ich weiß, ich habe noch nie so geliebtAnd no one else has loved me more– Und niemand sonst hat mich mehr geliebtWith you, I’ve laughed and cried– Mit dir habe ich gelacht und geweintI have lived and died– Ich habe gelebt und bin gestorbenWhat I wouldn’t do…

Détourner des rivières, porter des poids– Abwenden von Flüssen, GEWICHTE tragenTraverser des mers, je saurais faire– Meere überqueren, würde ich tunDéfier des machines, narguer des lois– Maschinen herausfordern, Gesetze verhöhnenLes foudres divines, ça m’effraie pas– Die göttlichen Blitze erschrecken mich nicht J’sais prendre un coup, le rendre aussi– Ich weiß, wie man einen Schuss, machen…

How does a moment last forever?– Wie hält ein Moment ewig an?How can a story never die?– Wie kann eine Geschichte niemals sterben?It is love we must hold onto– Es ist Liebe, an der wir festhalten müssenNever easy, but we try– Nie einfach, aber wir versuchenSometimes our happiness is captured– Manchmal ist unser Glück gefangenSomehow,…

For all those times you stood by me– Für all diese Zeiten hast du zu mir gestandenFor all the truth that you made me see– Für all die Wahrheit, die du mir gezeigt hastFor all the joy you brought to my life– Für all die Freude, die du in mein Leben gebracht hastFor all the…