Etiket: Céline Dion
-
Céline Dion – It’s All Coming Back To Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
There were nights when the wind was so cold– Es gab Nächte, in denen der Wind so kalt warThat my body froze in bed– Dass mein Körper im Bett erstarrteIf I just listened to it– Wenn ich nur zugehört hätteRight outside my window– Direkt vor meinem FensterThere were days when the sun was so cruel–…
-
Céline Dion – Ashes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
What’s left to say?– Was bleibt zu sagen?These prayers ain’t working anymore– Diese Gebete funktionieren nicht mehrEvery word shot down in flames– Jedes Wort in Flammen geschossenWhat’s left to do with these broken pieces on the floor?– Was bleibt mit diesen zerbrochenen Stücken auf dem Boden zu tun?I’m losing my voice calling on you– Ich…
-
Céline Dion – Tout L’or Des Hommes 法語 歌詞 土耳其 翻譯
J’ai déposé mes armes– Silahlarımı bıraktım A l’entrée de ton coeur sans combat– Savaşmadan kalbinin girişindeEt j’ai suivi les charmes– Ve takıları takip ettimLentement en douceur quelque part là-bas– Yavaş yavaş sorunsuz bir şekilde orada bir yerdeAu milieu de tes rêves– Rüyalarının ortasındaAu creux de ton sommeil dans tes nuits– Gecelerinizde uykunuzun çukurundaUn jour nouveau…
-
Garou & Céline Dion – Sous Le Vent 法語 歌詞 中國人 翻譯
Et si tu crois que j’ai eu peur, c’est faux– 如果你认为我害怕，那就错了Je donne des vacances à mon cœur, un peu de repos– 我给我的心一个假期，休息一下Et si tu crois que j’ai eu tort, attends– 如果你认为我错了，等等Respire un peu le souffle d’or qui me pousse en avant et– 呼吸一点推动我前进的金色气息 Fais comme si j’avais pris la mer– 假装我出海了J’ai sorti la grande voile…
-
Céline Dion – My Heart Will Go On (Love Theme From “Titanic”) 英語 歌詞 中國人 翻譯
Every night in my dreams– 梦里的每个夜晚I see you, I feel you– 我看见你，我感觉到你That is how I know you go on– 这就是我知道你继续下去的原因 Far across the distance– 遥遥相望And spaces between us– 和我们之间的空间You have come to show you go on– 你是来告诉你继续前进的 Near, far, wherever you are– 近，远，无论你在哪里I believe that the heart does go on– 我相信我的心还在继续Once more, you open the…
-
Céline Dion & Peabo Bryson – Beauty And The Beast 英語 歌詞 中國人 翻譯
Tale as old as time– 与时间一样古老的故事True as it can be– 确实如此Barely even friends– 几乎连朋友都没有Than somebody bends– 总比有人弯弯曲曲Unexpectedly– 出乎意料的是 Just a little change– 只是一点点改变Small to say the least– 至少可以说很小Both a little scared– 都有点害怕Neither one prepared– 没有人准备Beauty and the Beast– 美女与野兽 Ever just the same– 永远都是一样的Ever a surprise– 永远是个惊喜Ever as before– 和以前一样And ever just as sure– 同样肯定As…
-
Céline Dion – Ashes 英語 歌詞 中國人 翻譯
What’s left to say?– 还有什么可说的？These prayers ain’t working anymore– 这些祈祷不再起作用了Every word shot down in flames– 每一个字都在火焰中被击落What’s left to do with these broken pieces on the floor?– 地板上的这些碎片还有什么用呢？I’m losing my voice calling on you– 我失声呼唤你 ‘Cause I’ve been shaking– 因为我一直在发抖I’ve been bending backwards ’til I’m broke– 我一直向后弯曲，直到我破产Watching all these dreams go up in smoke– 看着这些梦烟消云散 Let…
-
Céline Dion – It’s All Coming Back To Me Now 英語 歌詞 中國人 翻譯
There were nights when the wind was so cold– 曾几何时，风是如此寒冷的夜晚That my body froze in bed– 我的身体冻在床上If I just listened to it– 如果我只是听Right outside my window– 就在我窗外There were days when the sun was so cruel– 曾几何时，太阳是如此残酷That all the tears turned to dust– 所有的眼泪都化为尘埃And I just knew my eyes were– 我只知道我的眼睛是Drying up forever– 永远干涸(Forever)– （永远） I finished…