Etiket: Cem Adrian
-
Cem Adrian – Gül Turkish Lyrics English Translations
Kıvılcım barutla buluşunca– When the spark meets the gunpowderEllerin elimde tutuşunca– When your hands are in my handsBir yangın kalbimde– A fire in my heartAçarken ateşten gül gibi aşk– Love like a rose from a fire when you open it Ansızın zamandan vurulunca– When he was suddenly shot from timeAşk girip kanıma uyuşunca– When love…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turkish Lyrics English Translations
Bana düşlerimi geri ver– Give me back my dreamsGerisi hep sende kalsın– Always keep the restBana son kez öyle gülüver– Smile at me like that for the last timeYüreğim de sende kalsın– Keep my heart with you Bana hatıradır ateşin– Your fire is a memory to meYanarım, yanarım– Burn, burnSeni başka kimse bulamaz– No one…
-
Cem Adrian Feat. Birsen Tezer – Beni Hatırladın mı Turkish Lyrics English Translations
Beni hatırladın mı?– Do you remember me?Yüzümdeki çizgilerimin ressamı– The artist of my facial linesHatırladın mı?– Remember that?Bu benzersiz eserini– This unique work of his Beni hatırladın mı?– Do you remember me?Kalbimdeki harabelerin mimarı– The architect of the ruins in my heartHatırladın mı?– Remember that?Nasıl yıkıp döktüğünü– How you broke it down Her acı zamanla…
-
Cem Adrian & Mark Eliyahu – Kül Turkish Lyrics English Translations
İçimde bir şey kanıyor– Something’s bleeding inside meKeskin bir vedanın yarası sızlıyor– The wound of a sharp farewell stingsYüzümde bir şey soluyor– Something is fading on my faceAynı değil, umudun rengi kayboluyor– It’s not the same, the color of hope is fading Kalbimde bir yerde bir orman yanıyor– Somewhere in my heart a forest is…
-
Fazıl Say Feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener – İnsan İnsan Turkish Lyrics English Translations
İnsan insan derler idi– Man was called Manİnsan nedir şimdi bildim– Now I know what a man isCan, can deyu söylerlerdi– They sang Can, can deyuBen can nedir şimdi bildim– I know now what I can Muhyiddin der hak kadir– Muhyiddin der Haq QadirGörünür herşeyde hazir– Everything in sight is readyAyan nedir, pinhan nedir– What…
-
Cem Adrian – Ben Seni Çok Sevdim Turkish Lyrics English Translations
Bir istiridyenin kıymetli incisini– The precious pearl of an oysterSakladığı gibi saklarım seni– I’ll hide you as he hides youBir bahar dalının narin tomurcuklarını– The delicate buds of a Spring BranchSakındığı gibi korurum seni– I’ll protect you as he avoids you Çok derin derin derin derin– So deep deep deep deepDerinlerimde ellerin– Your hands deep…
-
Cem Adrian Feat. Hande Mehan – Sen Benim Şarkılarımsın Turkish Lyrics English Translations
Belki bir şarkının her sesinde– Maybe in every sound of a songBelki bir sahil meyhanesinde– Maybe in a Beach TavernBelki de içtiğim sigaranın dumanısın– Maybe you’re the smoke from my cigarette Bir yıldız gökte kayıp giderken– As a star disappears into the skyIslak bir yolda yalnız yürürken– Walking alone on a wet roadBambaşka bir şeyi…
-
Cem Adrian – Zincir Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Artık bilmediğin– Was du nicht mehr weißtGelip geçmediğin– Ob du vorbeigekommen bist oder nichtHiç görmediğin– Nie gesehenBir yerdeyim– Ich bin irgendwoSensiz– Ohne dich Artık bakmadığın– Dass du nicht mehr hinsiehstBeni duymadığın– Dass du mich nicht hörstIssız sormadığın– Die du nicht fragstBir yerdeyim– Ich bin irgendwoSensiz– Ohne dich Umudum yok– Ich habe keine HoffnungUmudum yok umut…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bana düşlerimi geri ver– Gib mir meine Träume zurückGerisi hep sende kalsın– Den Rest behalten Sie immerBana son kez öyle gülüver– Lach mich ein letztes Mal so ausYüreğim de sende kalsın– Behalte auch mein Herz Bana hatıradır ateşin– Die Erinnerung an das FeuerYanarım, yanarım– Ich brenne, ich brenneSeni başka kimse bulamaz– Niemand sonst wird dich…