Etiket: Cesare Cremonini
-
Tropico, Cesare Cremonini & Fabri Fibra – Contrabbando Italian Lyrics English Translations
Precipitati in un realismo magico– Plunge into magical realismL’amore è il sesso che diventa panico– Love is sex that becomes panicAmo Neruda, ma è melodrammatico– I love Neruda, but it’s melodramaticIo stronzo e sadico e tu peggio di me– I’m a sadist and you’re worse than meSogno un crash test in un Best Western, George…
-
Cesare Cremonini, Fabri Fibra & Tropico – Contrabbando Italian Lyrics English Translations
Precipitati in un realismo magico– Plunge into magical realismL’amore è il sesso che diventa panico– Love is sex that becomes panicAmo Neruda, ma è melodrammatico– I love Neruda, but it’s melodramaticIo stronzo e sadico e tu peggio di me– I’m a sadist and you’re worse than meSogno un crash test in un best western, George…
-
Cesare Cremonini – Chimica Italian Lyrics Turkish Translations
E poi la chiamano chimica– Ve sonra buna Kimya diyorlarSì, uno contro uno come gli animali– Evet, hayvanlar gibi bire birChe bella sensazione, l’aria sembra liquida, sì– Ne hoş bir his, hava sıvı görünüyor, evetSiamo fuochi artificiali in mezzo alle persone– İnsanlar arasında havai fişekleriz. Ti ho sognato in coda nel supermercato– Seni süpermarketteki kuyrukta…
-
Cesare Cremonini – La Nuova Stella Di Broadway Italian Lyrics English Translations
Lui era un businessman con un’idea in testa– He was a businessman with an idea in his headLei ballerina di jazz– She dancer of ballerinaLeggeva William Blake vicino a una finestra– He readilliLui beveva caffè– He drank coffeeGuardando quelle gambe muoversi pensò: “È una stella!”– Watching those legs move he thought, “it’s a star!”Pensava a…
-
Cesare Cremonini – Nessuno Vuole Essere Robin Italian Lyrics English Translations
Come mai sono venuto stasera? Bella domanda– Why did I come tonight? Good questionSe ti dicessi che mi manca il tuo cane, ci crederesti?– If I told you I miss your dog, would you believe it?Che in cucina ho tutto tranne che il sale, me lo daresti?– That in the kitchen I have everything except…
-
Cesare Cremonini – La Ragazza Del Futuro Italian Lyrics English Translations
One, two– One, to Ho bisogno di qualcuno che mi indichi la strada– I need someone to show me the wayLa ragazza del futuro è una stella ubriaca– The girl of the future is a drunk starChe sta a penzoloni sopra al muro dei messicani– Which is dangling over the wall of MexicansChe si aggiusta…
-
Cesare Cremonini – Poetica Italian Lyrics English Translations
Anche quando poi saremo stanchi– Even when we are tiredTroveremo il modo per navigare nel buio– We’ll find a way to navigate the darkChe tanto è facile abbandonarsi alle onde– That it is so easy to indulge in the wavesChe si infrangono su di noi– That break on us Dimmi dove sei, vorrei parlarti– Tell…
-
Cesare Cremonini – Colibrì Italian Lyrics English Translations
Nei tuoi occhi una seconda luna– In your eyes a second moonForse proprio quella da cui vieni tu– Maybe the one you came fromProvo un atterraggio di fortuna– I feel a Lucky LandingPer non cadere giù– Not to fall down Colibrì, seguivi un Colibrì– Hummingbird, you followed a hummingbirdTi ha portato dalla giungla a una…
-
Tropico, Cesare Cremonini & Fabri Fibra – Contrabbando Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Precipitati in un realismo magico– Stürze dich in einen magischen RealismusL’amore è il sesso che diventa panico– Liebe ist Sex, der in Panik gerätAmo Neruda, ma è melodrammatico– Ich liebe Neruda, aber es ist melodramatischIo stronzo e sadico e tu peggio di me– Ich ficke und Sadist und du schlimmer als ichSogno un crash test…