Etiket: Čeština
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text No encuentro mi camino – Nemůžu najít svou cestu Nunca necesité a nadie para quedarme – Nikdy jsem nepotřeboval, aby někdo zůstal Para quedarme – Zůstat Siempre fui quien se alejaba – Vždy jsem byl ten, kdo odešel Nunca pensé que encontraría a alguien – Nikdy jsem si nemyslel, že někoho najdu Que…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Je to opravdu to, co říkám, a myslím to vážně No juegues conmigo, soy tal como me ves – Nehraj si se mnou, jsem jen tak, jak mě vidíš Te doy mi palabra – Dávám ti Své Slovo Estos otros chicos son todos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text I crossed a line – Překročil jsem hranici And you followed close behind – A následoval jsi těsně za sebou We were cherry red in your forest green – Byli jsme třešňově červené ve vašem lese zelené 1993 Grand Cherokee – 1993 Grand Cherokee You knew the scenic route – Znali jste vyhlídkovou…
-
Lucy Dacus – Lost Time Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text The sky is grey, the trees are pink – Obloha je šedá, stromy jsou růžové It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Je skoro jaro a já se nemůžu dočkat a nemůžu myslet The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Chodník je dlážděný okvětními lístky…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text I never thought I’d see you looking at me this way – Nikdy jsem si nemyslel, že tě uvidím dívat se na mě takhle Almost vulgar and out of place – Téměř vulgární a nemístné Like seeing the moon in the day – Jako vidět měsíc ve dne I find it hard not…
-
Lucy Dacus – Big Deal Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Flicking embers into daffodils – Házení uhlíků do narcisů You didn’t plan to tell me how you feel – Neplánoval jsi mi říct, jak se cítíš You laugh about it like it’s no big deal – Smějete se tomu, jako by to nebyl velký problém Crush the fire underneath your heel – Rozdrťte…
-
Rob49 – WTHELLY Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text The biggest in it – Největší v něm Alright – Dobře What the—? – Co to…? What the—? – Co to…? What the helly? – Co to sakra je? What the helly? – Co to sakra je? What the helly? – Co to sakra je? What the helly? – Co to sakra je?…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Nechal jsem své srdce v hospodě v Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – A ztratil jsem rozum, ale v dobrém slova smyslu Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Zahodil jsem svou pověst, ale zachránil jsem nám více…
-
Ariana Grande – dandelion Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Mean what I say, say what I mean – Myslím, co říkám, řekni, co myslím Not one to play, I am as you see – Ani jeden hrát, jsem, jak vidíte I give my word – Dávám své slovo These other boys, they’re one and the same, mm – Tihle ostatní chlapci, jsou…