Etiket: Charles Aznavour
-
Charles Aznavour – La Bohème French Lyrics English Translations
Je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans– I’m talking about a time that the under-twentiesNe peuvent pas connaître– Can not knowMontmartre en ce temps-là– Montmartre at that timeAccrochait ses lilas– Hung her lilacsJusque sous nos fenêtres– Up to our windowsEt si l’humble garni– And if the humble garniQui nous servait de…
-
Charles Aznavour – Parce Que Tu Crois French Lyrics English Translations
Parce que tu crois– Because you believeQue tu es ma faiblesse– That you are my weaknessTu me blesses– You hurt meMe meurtris– Me bruisedEt te joues de moi– And you play meComme de toutes choses– As of all thingsEt disposes– And facilitiesDe ma vie– Of my lifeEt jour et nuit– And day and night Parce…
-
Charles Aznavour – Hier Encore Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hier encore, j’avais vingt ans– Gestern war ich 20 Jahre altJe caressais le temps et jouais de la vie– Ich streichelte die Zeit und spielte das LebenComme on joue de l’amour et je vivais la nuit– Wie wir Liebe spielen und ich lebte die NachtSans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps– Ganz…
-
Charles Aznavour – Les Comédiens 法語 歌詞 中國人 翻譯
Viens voir les comédiens, voir les musiciens– 来看看演员，看看音乐家Voir les magiciens, qui arrivent– 看到魔术师，谁来了Viens voir les comédiens, voir les musiciens– 来看看演员，看看音乐家Voir les magiciens, qui arrivent– 看到魔术师，谁来了 Les comédiens ont installé leurs tréteaux– 演员们架起了支架Ils ont dressé leur estrade et tendu des calicots– 他们搭建了平台，分发了calicoesLes comédiens ont parcouru les faubourgs– 演员们走遍了郊区Ils ont donné la parade à grand renfort de…