Etiket: Cheeze
-
Cheeze – The Day We Met Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
한 번, 단 하루의 짧은 순간– Einmal, nur ein kurzer Moment des Tages그때였던걸까? 그때 느꼈을까?– War das dann? Hast du es damals gespürt?설명할 수 없는 마음이– Unerklärlicher Verstand그대와 있으면 그렇게 떠올라– Wenn ich bei dir bin, denke ich schon. 그저 이 순간 지금 함께한– Genau in diesem Moment sind wir jetzt zusammen.모든 날들이 내겐 아름다울…
-
CHEEZE – Mood Indigo Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
When I Fall In Love– Wenn ich mich verliebe그대와 함께 한다면– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.곧 사라질 꿈이라도– Auch wenn es ein Traum ist, der bald verschwinden wird.달콤하기만 하죠– Es ist einfach süß.지금 이 순간– In diesem Moment난 순간을 믿어요– Ich glaube an den Moment.When I Fall In Love With You–…
-
CHEEZE – My Romance Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
그댄 내가 바라던 Romance– Du bist die Romantik, die ich wollte오랫동안 헤맨듯해– Ich wandere schon lange umher.꿈만 같은 그대 품에 Deep inside– Tief in deinen Armen wie ein TraumHmm– Hmm 이토록 많이– Vielmals사랑하게 된 이유– Warum ich mich verliebt habe저 파도처럼– Wie diese Welle.내게 밀려왔었지– Er hat mich gestoßen. 우린 좀 달라도– Wir sind ein…
-
Cheeze – Never Loved This Way Before Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
따스한 바람이 불어오는 날엔– An einem warmen, windigen Tag포근한 미소로 나를 또 반겨주던– Er begrüßte mich wieder mit einem sanften Lächeln.그대란 사람 설레는 이 맘– Du bist ein Mann, der sich darüber freut.이렇게 난 너에게 빠졌나 봐– So bin ich auf dich reingefallen. 무심한 듯 곁을 지켜주던 그대– Sie hielten Ihre Seite nonchalant.느껴본 적 없는…
-
Cheeze – The Day We Met 韩国人 歌詞 中文 翻譯
한 번, 단 하루의 짧은 순간– 一次，一天中只有短暂的一刻그때였던걸까? 그때 느꼈을까?– 当时是这样吗？ 你感觉到了吗？설명할 수 없는 마음이– 莫名的心意그대와 있으면 그렇게 떠올라– 如果我和你在一起，我想是的。 그저 이 순간 지금 함께한– 就在这一刻，我们现在在一起了。모든 날들이 내겐 아름다울 뿐– 所有的日子对我来说都很美好。 It’s beautiful time, 매번 소리 나게 가슴이 뛰고– 这是美好的时光，每次我的胸部大声跳动It’s a beautiful day, 아름다운 하루– 这是一个美好的一天，一个美好的一天그림 같던 날, 영화 같던 밤– 风景如画的白天，电影之夜모든 게 잊혀지던 너와 beautiful…
-
CHEEZE – Mood Indigo 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
When I Fall In Love– 当我坠入爱河그대와 함께 한다면– 如果我和你在一起，我就和你在一起。곧 사라질 꿈이라도– 即使这是一个很快就会消失的梦想。달콤하기만 하죠– 这只是甜蜜的。지금 이 순간– 此时此刻난 순간을 믿어요– 我相信这一刻。When I Fall In Love With You– 当我爱上你어제부터 난 확신했죠– 从昨天起我就被说服了。매일 그린 그림이 바로 당신이란걸– 你每天画的画就是你。내일은 꼭 얘기할래요– 我明天要和你谈谈。아무 이유도 없이 보고싶었다는걸– 我无缘无故想见你사실 혼자 많이 설레였어요– 事实上，我自己很兴奋。그대는 아마 언제인지 모르겠지만– 不知道你可能是什么时候。앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요– 我想你将来会想很多。당장이라도…
-
Cheeze – Madeleine Love 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
오늘같이 싱그러운 날엔– 在像今天这样新鲜的一天길거리 차도 별로 다니지 않아– 我没有很多街车。문득 지나가다 거울을 보면– 当你照镜子时，你经过。오늘 내 모습은 좀 예뻐 보이네– 我今天看起来有点漂亮。 이따가 널 보면 무슨 말을 할까?– 如果我以后见到你，我会说什么？날씨가 좋다고 뻔한 말이라도 건네볼까– 让我给你一句话，天气很好。어색한 장난이라도 용감하게– 勇敢甚至尴尬的恶作剧오늘은 널 웃음 짓게 만들 거야– 我今天要逗你笑。 I’m in madeleine love– 我在玛德琳的爱I’m in madeleine love– 我在玛德琳的爱I’m in madeleine love, oh-oh, oh-oh– 我在玛德琳的爱，哦-哦，哦-哦…