Etiket: Clara Luciani

T’es comme un voile qui s’accroche à tous les clous– Tüm tırnaklara yapışan bir örtü gibisin.Tu t’effiloches, tu t’abîmes à tous les coups– Yıpranıyorsun, her seferinde zarar görüyorsun.Tu t’fais du mal, souvent tu t’fais du mal– Kendine zarar veriyorsun, sık sık kendine zarar veriyorsunTu t’fais du mal, souvent tu t’fais du mal– Kendine zarar veriyorsun,…

Un peu, beaucoup, pas du tout– Biraz, çok, hiç de değilUn peu, beaucoup, pas du tout– Biraz, çok, hiç de değilUn peu, beaucoup, pas du tout– Biraz, çok, hiç de değilUn peu, beaucoup, pas du tout– Biraz, çok, hiç de değilUn peu, beaucoup– Bir küçük, bir sürüUn…– A… Les vraies passions sont des îlots faits…

Hé toi– Hey senQu’est-ce que tu regardes?– Ne bakıyorsun?T’as jamais vu une femme qui se bat– Hiç kavga eden bir kadın görmedinSuis-moi– Beni izleyin Dans la ville blafarde– Kasvetli şehirdeEt je te montrerai– Ve sana göstereceğimComme je mords, comme j’aboie– Isırdıkça, havladıkça Prends garde– Dikkat etmekSous mon sein, la grenade– Göğsümün altında, narSous mon sein,…

Ma sœur, nous avons des cœurs siamois– Rahibe, Siyam kalplerimiz var.Et chaque coup que tu reçois– Ve aldığın her vuruştaRicoche et me frappe deux fois– Sekiyor ve bana iki kez vuruyor Je tiens dans ma main ton poing serré– Sıkılı yumruğunu elimde tutuyorum.Et rien ne peut nous résister– Ve hiçbir şey bize karşı koyamazPuisque nous…

Ah-ah, ah-ah– Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah– Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah– Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah– Ah-ah, ah-ah Elle respire l’odeur des corps qui dansent autour d’elle dans l’obscurité– Karanlıkta etrafında dans eden cesetlerin kokusunu soluyor.Ils s’effleurent sans timidité– Utangaç olmadan dokunurlarUne insolence chorégraphiée– Küstahlığın koreografisi Elle veut pas s’asseoir, elle veut s’oublier– Oturmak istemiyor, kendini unutmak istiyor.Elle veut qu’on…

Je ne suis qu’une imbécile allongée sur le dos– Ben sadece sırtımda yatan bir aptalımJ’me refais le film, le début était beau– Filmi yeniden yaptım, başlangıç güzeldiPuis, je t’imagine jouer sur ton piano– O zaman piyanonda çaldığını hayal ediyorum.Une mélodie expire dans un écho– Bir melodi bir yankıda sona eriyor J’ai tout gâché, je sais–…