Etiket: Coréen

vidéoclip Paroles 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – C’est un jour où tu ouvres les yeux sur quelques dieux. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – C’est quelques jours de porridge. C’est un gâteau de riz en poudre. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Je suis comme ce chien qui t’attend les…

vidéoclip Paroles 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Je ne pouvais pas croire que tout s’en irait. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – J’ai tourné en rond, et nous nous sommes revus à temps. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – L’horloge est venue loin dans la nuit. 우리의 거리는 그대로야 – Nos rues…

vidéoclip Paroles 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Rond Rond (Apparié) Rond Rond (Apparié) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Tournons en rond et dansons 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Taper des mains (mon pote) chanter (mon pote) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala Dansons avec plaisir 링가링가링가 링가링가링 – Lingard Lingard Lingard Lingard…

vidéoclip Paroles Yeah, yeah, yeah, yeah – Ouais, ouais, ouais, ouais 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Invitez-vous tout de suite dans votre propre espace I want to make it sure – Je veux m’en assurer It’s real, 꿈이래도, oh – C’est réel, oh, c’est un rêve, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.…

vidéoclip Paroles TOMORROW X TOGETHER – DEMAIN X ENSEMBLE Yeah – Ouais 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Conneries intenses, je n’arrive pas à m’arrêter, fais attention 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Jette-moi hors du chemin. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Ooh, l’émotion est prise dans le crime (Ooh, ouais)…

vidéoclip Paroles Mm, ah, yeah – Mm, ah, ouais One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Un, deux, trois, secret révélateur (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Hilarité soufflante de lumière pleine floraison 마치 환상 위 in my garden – Comme une illusion dans mon jardin Show me your flowers – Montre-moi tes fleurs…

vidéoclip Paroles Act like an angel and dress like crazy – Agis comme un ange et habille-toi comme un fou All the girls are girling, girling – Toutes les filles sont des filles, des filles All the girls are girling, girling – Toutes les filles sont des filles, des filles All the girls are girling,…

vidéoclip Paroles Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah – Ouh-ouh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ouais SEVENTEEN right here – DIX-SEPT ici même 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 – J’ai regardé le sol et j’ai continué à grimper jusqu’au sommet. 많은 시련은 보란 듯이, I always win – Comme de nombreux essais l’ont montré, je gagne toujours 강한 마음이 중요하지 (중요하지) –…

vidéoclip Paroles Yeah, okay, okay – Ouais, d’accord, d’accord Yeah, yeah, yeah – Ouais, ouais, ouais 이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh) – Cette chanson est Hae-geum, ouais (euh), grimpe maintenant, ouais (euh) 복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금) – Rythme Bokjakdae, c’est peut-être aussi un autre…