Etiket: Coréen

vidéoclip Paroles 내 곁에 아무것도 없을 때 – Quand il n’y a rien autour de moi 희미한 불빛 틈 사이로 – Lumière tamisée entre les interstices 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – Tu es venu et tu t’es assis à côté de moi, et à ce moment-là 암전과 함께 문이 열렸네 – La…

vidéoclip Paroles The sky is burning – Le ciel brûle 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – Monde gris brûlant, il n’y a aucun moyen 차가운 눈빛 – Yeux froids 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – La main du diable, hein, il y a beaucoup de raisons de se casser. Like…

vidéoclip Paroles I’m burning hot – Je brûle chaud 위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear – Conduite précaire, changement de vitesse 불타는 노을 너와 내 tears, so – Lueur brûlante avec toi et mes larmes, alors Don’t be afraid, 의심 없지 – N’aie pas peur, sans doute. 손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine, yeah…

vidéoclip Paroles 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – C’est un jour où tu ouvres les yeux sur quelques dieux. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – C’est quelques jours de porridge. C’est un gâteau de riz en poudre. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Je suis comme ce chien qui t’attend les…

vidéoclip Paroles 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Je ne pouvais pas croire que tout s’en irait. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – J’ai tourné en rond, et nous nous sommes revus à temps. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – L’horloge est venue loin dans la nuit. 우리의 거리는 그대로야 – Nos rues…

vidéoclip Paroles 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Rond Rond (Apparié) Rond Rond (Apparié) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Tournons en rond et dansons 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Taper des mains (mon pote) chanter (mon pote) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala Dansons avec plaisir 링가링가링가 링가링가링 – Lingard Lingard Lingard Lingard…

vidéoclip Paroles Yeah, yeah, yeah, yeah – Ouais, ouais, ouais, ouais 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Invitez-vous tout de suite dans votre propre espace I want to make it sure – Je veux m’en assurer It’s real, 꿈이래도, oh – C’est réel, oh, c’est un rêve, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.…

vidéoclip Paroles TOMORROW X TOGETHER – DEMAIN X ENSEMBLE Yeah – Ouais 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Conneries intenses, je n’arrive pas à m’arrêter, fais attention 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Jette-moi hors du chemin. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Ooh, l’émotion est prise dans le crime (Ooh, ouais)…

vidéoclip Paroles Mm, ah, yeah – Mm, ah, ouais One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Un, deux, trois, secret révélateur (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Hilarité soufflante de lumière pleine floraison 마치 환상 위 in my garden – Comme une illusion dans mon jardin Show me your flowers – Montre-moi tes fleurs…