Etiket: Cornelis Vreeswijk

Det kostar på att hålla fred, gud vet,– Barışı korumak paraya mal olur, Tanrı bilir.,Med den som tigger mig att jag skall sjunga,– Bana şarkı söylemem için yalvaran kişiyle,Och smickrar mig inför allmänhet,– Ve beni herkesin içinde gururlandır,Men mördar mig i lönndom med sin tunga.– Ama beni diliyle gizlice öldürüyor.Det kostar på att dricka av…

Första vackra dan i maj– Mayıs ayının ilk güzel günüGrabben din och du– Oğlun ve senKnallar ut i skogen– Ormanda beceriyorOch för en gångs skull så slipper ni ha sällskap med din fru– Ve bir kez olsun, karınla birlikte olmak zorunda değilsin.Känner du hur skönt det är i solen?– Güneşin ne kadar güzel olduğunu biliyor…

Det sjunger några ungar på Karl Johan– Karl Johan bazı çocuklar söylüyorDe låter starka och fina som bara ungar kan– Sadece çocuklar gibi güçlü ve güzel görünüyorlarSjälv är jag bakom lås och bom på mitt hotell– Ben kendim otelimde parmaklıkların arkasındayımEn kväll bak barrikaden, en vanlig kväll– Barikatın arkasında bir akşam, sıradan bir akşam Över…

Somliga säger vi lever i evighet– Bazıları sonsuza dek yaşadığımızı söylüyorFast döden är det sannaste som de vet– Ama ölüm bildikleri en doğru şeydirAndra säger lyckan finns i ett ögonblick– Diğerleri mutluluğun bir anda var olduğunu söylüyorFast de aldrig hann ifatt det de fick– Ama sahip oldukları şeyi asla yakalayamadılar I kärlek och hat, fiende,…

Märk hur vår skugga, märk Movitz, mon frère– Mark nasıl bizim Gölge, Mark Movitz, mon frèreInom ett mörker sig slutar– Bir karanlığın içinde biterHur guld och purpur, i skoveln där– Nasıl altın ve mor, orada kürekByts till guld och klutar– Altın ve klutar olarak değiştirildi Vinkar Charon från sin brusande älv– Kükreyen nehrinden Charon sallayarakOch…