Etiket: Däitsch
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Pscht, ich sehe tote Menschen – Pscht, ech gesinn dout Leit (Mustard on the beat, ho) – (Nasa; kënschtler: ron miller) Ey, Mustard on the beat, ho – Ey, Mustard on the beat, ho Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf – Deebo, all Rap-Nigga, hien ass E Fräistouss Ein Mann weniger,…
-
Oimara – Wackelkontakt Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Zezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezezeze I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Ich glühre vor, geiß aus, meine hauts d ‘ Sicherungen naus Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern –…
-
ZAH1DE – Ballert auf Lautlos Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Baddie, French Nails, sturdy, London – Baddie, Franséisch Nails, sturdy, London Yapper, Yapper, alles Quatscher – Ee Joer Drop ass en erëm fräigelooss ginn. „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “Ballert op roueg”? Bhua caa-bhub caa-bhuc caa-bhud caa-bhue caa – „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate –…
-
SAMIRA & Jazeek – Allein Da Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Ich bin lieber blind, als – Ech léiwer blann wéi Zu seh’n, dass du von mir gehst – Ze gesinn datt dir vu mir gitt Ich bin lieber taub, als – Ech si léiwer daaf wéi Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Ze héieren’n datt dir seet…
-
Babymoench – SPÄT IN DER NACHT Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text (Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss) – (Dir kräischt an ech weess datt dir wësst datt ech dech nach vermëssen) (Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich) – (Spéit An Der Nuecht, ech sinn erwächt an ech denken un dech)…
-
Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Rich Girl, It-Girl – Rich Girl, It-Girl Rich Girl, It-Girl – Rich Girl, It-Girl Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil – Si ass E Rich Girl, It-Girl, Drama mat Stil Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream – Kënnt zum rendez-vous mat ‘ner Attitude an d…
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Moien, Däischtert, mäi Ale Frënd Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Ech si komm fir erëm mat iech ze schwätzen Denn eine Vision pflanzte – Well eng Visioun gepflanzt Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – D ‘Sëcherheet vun De…
-
Stefan Raab, Sido & Ski Aggu – PA AUFS MAUL Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Eh! – Eh! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – E puer op De Mond (Koppel Op De Mond) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – E puer op De Mond (Koppel Op De Mond) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – E puer op De Mond (Koppel Op De Mond) Paar…
-
Rammstein – Sonne Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Een, zwee, dräi, véier, fënnef, sechs, siwen, aacht, nuen, aus Alle warten auf das Licht – All waart op D ‘ Liicht Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Fäert iech, fäert net Die Sonne scheint mir aus den Augen – D…