Etiket: Daria Zawiałow
-
sanah & Daria Zawiałow – Eldorado Polish Lyrics English Translations
Mnie wywiało daleko– I was blown awayNie ma wad– No flawsA to pech– And that’s bad luckTu miód jest i mleko– There’s honey and milk.Nie mój świat, żyto lej– Not my world, Rye sinkholeLekce sobie ważyłam– I weighed my lessons.Tęsknotę w każdy dzień– Longing every dayGdzieś za siódmą rzeką– Somewhere across the seventh RiverWe łzach…
-
Męskie Granie Orkiestra 2021, Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło & Vito Bambino – I Ciebie też, bardzo Dialect Lyrics English Translations
Otwieram oczy, idę– I open my eyes, I goWidzę na jeden metr– I can see one meter.Skoszona trawa, nudny dzień– Mown grass, boring day Chyba po drodze minę– I think I’ll pass by on the way.Stary znajomy brzeg– Old familiar shoreZa chwilę mamy spotkać się– We’re meeting in a minute. Podaj rękę, szybko podaj– Give…
-
Daria Zawiałow – Metropolis Dialect Lyrics English Translations
Spaceruję wśród płonących drzew– I walk among the burning treesDomy płoną też– Houses are burning tooMiasto obracasz w dym– You’re turning the city into smokePodpalone oczy, ślepy wzrok– Eyes on fire, blindnessGdy odbierasz głos– When you answer the voiceMiasto obraca się w pył– The city turns to dust Walę głową w mur, zamknięty tłum– Banging…
-
Meskie Granie Orkiestra 2021 Feat. Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło & Vito Bambino – I Ciebie też, bardzo Dialect Lyrics English Translations
Otwieram oczy, idę– I open my eyes, I goWidzę na jeden metr– I can see one meter.Skoszona trawa, nudny dzień– Mown grass, boring dayChyba po drodze minę– I think I’ll pass by on the way.Stary znajomy brzeg– Old familiar shoreZa chwilę mamy spotkać się– We’re meeting in a minute. Podaj rękę, szybko podaj– Give me…
-
Quebonafide & Duit Feat. Daria Zawiałow – BUBBLETEA Dialect Lyrics English Translations
Tęsknię za Tokio świecącym jak neon– I miss Tokyo shining like neonZa Tel Awiwem białym jak welon– Behind Tel Aviv white as a veilZa Nowym Jorkiem deszczowym jak…– Behind New York rain like…W sumie wróciłem dopiero– Actually, I just got back.Za brudną Antananarywą– Behind the dirty AntananarivoChoć chcieli oszukać nas na paliwo– Although they wanted…
-
Daria Zawiałow – Kaonashi Dialect Lyrics English Translations
Dokąd tak pędzisz znów– Where Are you going again?Nie pytasz już nikogo o drogę– You don’t ask anyone for directions anymore.Nie ważne deszcz i chłód, gdy lecisz, gdy ucieka odpowiedź– No matter the rain and the cold when you fly, when the answer runs awayDokąd tak pędzisz znów– Where Are you going again?Zabrałeś wszystkie myśli…
-
Daria Zawiałow & Dawid Podsiadło – Za krótki sen Dialect Lyrics English Translations
To był tylko za krótki sen– It was only a dream too short.Przeleciałam przez palców cień– I flew through your fingers shadowTuż pod taflą się rozbił nurt– Just under tafla crashed the currentSzara woda porwała mnie– The grey water has taken meTo był tylko za krótki sen– It was only a dream too short.Powietrze nosiło…
-
Daria Zawiałow – Hej Hej! Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tak bardzo chciałabym historią być– Ich würde so gerne seinW powietrzu hen unosić, nie bać się– Ein Huhn schwebt in der Luft, ohne Angst zu habenBez żadnych zbędnych chwil, nie czując nic– Ohne unnötige Momente, ohne etwas zu fühlenBez kalendarzy, znaków, szumu, zdrad– Ohne Kalender, Zeichen, Hype, Verrat Za każdym razem gonię dalej– Jedes Mal,…
-
sanah & Daria Zawiałow – Eldorado Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mnie wywiało daleko– Ich war weit weg.Nie ma wad– Keine NachteileA to pech– Und es ist schadeTu miód jest i mleko– Hier Honig und MilchNie mój świat, żyto lej– Nicht meine Welt, Roggen TrichterLekce sobie ważyłam– Ich habe etwas gewogenTęsknotę w każdy dzień– Sehnsucht jeden TagGdzieś za siódmą rzeką– Irgendwo hinter dem siebten FlussWe łzach…