Etiket: Dario Gomez

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo,– Du bist mein Seelenbruder, wirklich der Freund,Que en todo camino y jornada– Das in jeder Hinsicht und ReiseEsta siempre conmigo,– Sie ist immer bei mir,Aunque eres un hombre aún– Obwohl du immer noch ein Mann bistTienes alma de niño,– Du hast die Seele eines Kindes,Aquel que…

Oye mi amor me estás haciendo tanta falta– Hey meine Liebe, du vermisst mich so sehr¿Qué te detiene?, ¿por qué no vienes?– Was hält dich auf?, warum kommst du nicht? Sin ti a mi lado siento una corazonada– Ohne dich an meiner Seite habe ich eine AhnungY me parece que no me quieres– Und es…

Dime porque mujer que es lo que pasa,– Sag mir, warum Frau, das ist los,Porque me tratas tan indiferente– Weil du mich so gleichgültig behandelst Es que acaso mi amor no te hace falta,– Ist das vielleicht, dass du meine Liebe nicht brauchst,Y pretendes que yo sufra intensamente– Und du tust so, als ob ich…

Te di mi amor y tú buscando a otro– Ich habe dir meine Liebe gegeben und du suchst einen anderenNunca pensé que me tuvieras por demás– Ich hätte nie gedacht, dass du mich für andere hastPara que él no se sienta muy celoso– Damit er nicht sehr eifersüchtig wirdTe digo adiós, y así los dejo…

Te recibí el corazón con toda el alma– Ich habe dein Herz von ganzem Herzen empfangenNo me arrepiento a pesar de tu traición– Ich bereue es trotz deines Verrats nichtAl darme cuenta que eres una tirana– Zu erkennen, dass du ein Tyrann bistMe enamoré y el destino me engañó– Ich habe mich verliebt und das…

Oye mi vida– Hey mein Leben¿Cómo lograste?– Wie hast du es geschafft?Que para ti, solo fuera mi amor– Das für dich, es war nur meine Liebe Con tus caricias– Mit deinen LiebkosungenMe atrapaste– Du hast mich erwischtY sin salida está mi corazón– Und ohne Ausweg ist mein HerzTan audaz no te creía yo– So mutig,…

Hoy por las calles del amor estoy tomando– Heute nehme ich auf den Straßen der LiebeDesahogando pa’ derrotar mi dolor– Entlüften, um meinen Schmerz zu besiegenCon ese golpe de traición inesperado– Mit diesem unerwarteten VerratsschlagSiente uno ganas de arrancarse el corazón– Du fühlst dich, als würdest du dein Herz herausreißen Aquí me encuentro bien y…

Te quise mucho y me estabas matando– Ich habe dich so sehr geliebt und du hast mich umgebrachtCon desprecios que yo nunca he merecido– Mit Kränkungen, die ich nie verdient habePues no hay derecho para amarte tanto– Denn es gibt kein Recht, dich so sehr zu liebenTu maldad me dejo el corazón muy resentido– Dein…

Qué triste se queda el corazón– Wie traurig das Herz bleibtCuando lo ilusionan y se alejan– Wenn sie aufgeregt werden und wegziehenDentro de su desesperación– In seiner VerzweiflungNo lo dejan tranquilo las penas– Die Sorgen lassen ihn nicht allein Sin tu amor estoy desesperado– Ohne deine Liebe bin ich verzweifeltCual fin, para mi tú lo…