Etiket: Dario Gomez
-
Dario Gomez – Sobreviviré Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando te perdí, sentí un dolor– Als ich dich verlor, fühlte ich einen SchmerzSin ti a mi lado no creí que pudiera sobrevivir– Ohne dich an meiner Seite hätte ich nicht gedacht, dass ich überleben könntePero en las noches que pase tan preocupado por tu amor– Aber in den Nächten verbringe ich so besorgt um…
-
Dario Gomez – Entre Comillas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Te necesitaba todo el tiempo para mí– Ich brauchte dich die ganze Zeit für michPero descuidaste toda mi felicidad– Aber du hast mein ganzes Glück vernachlässigtUnas veces sí, otras veces no– Manchmal ja, manchmal neinCon tu indecisión yo no tengo tranquilidad– Mit deiner Unentschlossenheit habe ich keinen Seelenfrieden Yo sé que ya tienes otro amor…
-
Dario Gomez – Adios A La Vida Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
El día en que yo me muera– Der Tag, an dem ich sterbe¿Pa’ que tanto requisito?– Für was so viel Anforderung?Si alguno siente tristeza– Wenn jemand Traurigkeit empfindetQue haga un silencio bonito– Lass es eine schöne Stille seinQue en la caja de madera– Als in der HolzkisteYo pueda dormir tranquilo– Ich kann ruhig schlafen Aquellos…
-
Dario Gomez – Mejor Es Que Te Marches 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Dime porque mujer que es lo que pasa,– 告诉我为什么女人这就是怎么回事,Porque me tratas tan indiferente– 因为你对我如此冷漠 Es que acaso mi amor no te hace falta,– 也许你不需要我的爱吗？,Y pretendes que yo sufra intensamente– 你假装我痛苦万分 Es que acaso mi amor no te hace falta,– 也许你不需要我的爱吗？,Y pretendes que yo sufra intensamente– 你假装我痛苦万分 Yo no puedo obligarte a que me quieres– 我不能强迫你爱我Ni…
-
Dario Gomez – Tu Y La Gente 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
En la vida únicamente hay un amigo– 人生只有一个朋友Y ese amigo solamente ha sido Dios– 那个朋友只是上帝Tú y la gente son puras murmuraciones– 你和人民是纯粹的嘀咕Que aparentan lo que por dentro no son– 它们看起来并不在里面 Mientras ven que a uno la vida le sonríe– 正如他们所看到的，生活在一个微笑Todos quieren ser amigos de verdad– 每个人都想成为真正的朋友Pero en cambio cuando yo me vi en la mala–…
-
Dario Gomez – Sin Amor También Se Vive 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Yo creí que contigo a mi lado– 我以为你在我身边Nunca iba a conocer las penas– 我永远不会知道悲伤Que al tener lo que yo amaba tanto– 拥有我如此爱的东西Encontraba una vida más bella– 我在寻找更美好的生活 Pero todo me salió al contrario– 但一切都变成了相反的我Pues tu amor fue tremendo problema– 你的爱是个大问题Ya te burlaste de mí– 你已经取笑我了Y estarás pensando burlarte otra vez– 你还会想再找点乐子 Quieres volverte a reír–…
-
Dario Gomez – Corazonada 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Oye mi amor me estás haciendo tanta falta– 嘿，亲爱的，你太想我了¿Qué te detiene?, ¿por qué no vienes?– 是什么阻止了你？，你为什么不来？ Sin ti a mi lado siento una corazonada– 没有你在我身边我有种预感Y me parece que no me quieres– 在我看来你不想要我 Si estás por mí– 如果你是为了我Acuérdate que un corazón está muriendo– 记住一颗心正在死去En el vacío de la soledad– 在寂寞的空虚中 Que no te olvida por más…
-
Dario Gomez – Nostalgia Del Ayer 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Cuantas historias aqui en este mismo bar– 这个酒吧里有多少故事？Del viejo piano que sonaba y ya no esta– 旧钢琴的演奏和不再是Cuando elegia por un amor mis canciones– 当我选择了爱我的歌De esas que obligan a beber y recordar– 那些强迫你喝酒和记忆的人Cuando elegia por un amor mis canciones– 当我选择了爱我的歌De esas que obligan a beber y recordar– 那些强迫你喝酒和记忆的人Viejas monedas que guarde con tanto celo– 我用这种热情保留的旧硬币Para echarle…
-
Dario Gomez – Mi Desesperación 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Qué triste se queda el corazón– 心留下多难过Cuando lo ilusionan y se alejan– 当他们兴奋起来搬走的时候Dentro de su desesperación– 在他绝望的内心No lo dejan tranquilo las penas– 悲伤不会让他孤单 Sin tu amor estoy desesperado– 没有你的爱我绝望Cual fin, para mi tú lo eras todo– 最后，对我而言，你就是一切Mira que me estás martirizando– 你看你在为我殉难Vivir por vivir sin ti, ni modo– 为了没有你的生活而生活，没有办法 No es que yo me sienta…