Etiket: David Bisbal
-
David Bisbal – Torre De Babel (Wisin & Yandel Remix) Spanish Lyrics English Translations
Somos fichas de ajedrez en un juego de poder– We are chess chips in a power gameEs necesario aprender a vivir en armonía– It is necessary to learn to live in harmonyPorque mientras unos mueren de hambre– Because while some starveOtros derrochan dinero y tiempo en cosas sin sentido, eso es claro– Others waste money…
-
David Bisbal & Luis Fonsi – Dos Veces Spanish Lyrics English Translations
Yo no he perdido la esperanza, yo no tengo miedo de esperar– I have not lost hope, I am not afraid to waitY aunque se apague el mundo entero, nuestro amor nunca se va a apagar (ah)– And even if the whole world goes out, our love will never go out (ah) Una vez te…
-
Danna Paola & David Bisbal – Vuelve, Vuelve Spanish Lyrics English Translations
No, no, oh-oh– No, no, oh-ohOh, oh– Oh, oh Nunca fue tan falsa una promesa– Never was a promise so falseComo la que te hice aquel abril– Like the one I made you that AprilCuando te juré que ya no pensaría en ti– When I swore I wouldn’t think of you anymore Yo borré momentos…
-
David Bisbal – Buleria Spanish Lyrics English Translations
(Y ay, ay, ay… ah-ah)– (And ay, ay, ay… ah-ah)(Bulería, bulería, bulería, bulería)– (Bulería, bulería, bulería, bulería)(Vaya, venga)– (Go, go)(Que ta’, que ta’)– (Que ta’, que ta’)(Que ta’, que ta’, que ta’)– (Que ta’, que ta’, que ta’)(Oye)– (Hear you) Bulería, bulería, tan dentro del alma mía– Bulería, bulería, so inside my soulEs la sangre…
-
David Bisbal & Danna Paola – Vuelve, Vuelve Spanish Lyrics English Translations
No, no, oh-oh– No, no, oh-ohOh, oh– Oh, oh Nunca fue tan falsa una promesa– Never was a promise so falseComo la que te hice aquel abril– Like the one I made you that AprilCuando te juré que ya no pensaría en ti– When I swore I wouldn’t think of you anymore Yo borré momentos…
-
David Bisbal – Amor Amé (Summer Mix) Spanish Lyrics English Translations
Llegó y se fue, como el que pierde la partida, y anda, y ve– He came and went, like the one who loses the game, and walks, and seesComo una calle sin salida me quede– Like a dead end I’m leftY no hay más ciego que un loco que no quiere ver– And there is…
-
David Bisbal – Tú Me Delatas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tú llegaste así de la nada– Du bist so aus dem Nichts gekommenMariposas en tu pelo– Schmetterlinge im HaarLevitando sobre el suelo– Auf dem Boden schwebendAsí eres tú, tan inesperada– Das bist du, so unerwartetLa que inspira todos mis versos– Derjenige, der alle meine Verse inspiriertLe diste un giro a mi universo– Du hast mein…
-
David Bisbal – Hasta El Final Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Aunque el tiempo te deje heridas– Auch wenn die Zeit dich verletzt lässtEn mis brazos podrás curarlas– In meinen Armen wirst du sie heilen könnenSi me dejas entrar en ti– Wenn du mich in dich hineinlässtYo te daré mis días para sanarlas– Ich werde dir meine Tage geben, um sie zu heilen Yo te voy…
-
David Bisbal – Herederos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Es este amor que enciende al corazón– Es ist diese Liebe, die das Herz entzündetY el mismo amor será mi perdición– Und die gleiche Liebe wird mein Verderben seinFuí condenado, a quererte sin razón– Ich war verurteilt, dich ohne Grund zu liebenEs un hechizo de muerte y de dolor…– Es ist ein Zauber des Todes…