Etiket: David Bowie

It’s a God awful small affair– Tanrı korkunç küçük bir meseleTo the girl with the mousey hair– Fare saçlı kızaBut her Mother is yelling, “No!”– Ama annesi bağırıyor, “Hayır!”And her father has told her to go– Ve babası ona gitmesini söyledi.But her friend is no where to be seen.– Ama arkadaşı görülecek bir yer değil.AS…

Love me, love me, love me, love me– Sev beni, sev beni, sev beni, sev beniSay you do– Derim Let me fly away with you– Seninle uçup gitmeme izin ver.For my love is like the wind– Çünkü aşkım rüzgar gibiAnd wild is the wind– Ve vahşi rüzgarWild is the wind– Vahşi rüzgar Give me more…

When I live my dream, I’ll take you with me– Rüyamı yaşadığımda, seni de yanımda götüreceğim.Riding on a golden horse– Altın bir ata binmekWe’ll live within my castle, with people there to serve you– Kalemin içinde yaşayacağız, orada sana hizmet edecek insanlar olacak.Happy at the sound of your voice– Sesinin sesine sevindim. Baby, I’ll slay…

I still don’t know what I was waiting for– Hala ne beklediğimi bilmiyorum.And my time was running wild– Ve benim zaman vahşi koşuyorduA million dead-end streets and– Bir milyon çıkmaz Sokak veEvery time I thought I’d got it made– Ne zaman yaptırdığımı düşünsemIt seemed the taste was not so sweet– Tadı çok tatlı değildi gibi…

Hallo Spaceboy– Merhaba SpaceboyDavid Bowie– David BowieSpaceboy, you’re sleepy now– Spaceboy, uykun geldi.Your silhouette is so stationary– Siluetin çok sabitYou’re released but your custody calls– Serbest bırakıldın ama velayetin seni arıyor.And I want to be free– Ve özgür olmak istiyorumDon’t you want to be free– Özgür olmak istemiyor musunDo you like girls or boys– Eğer…

They pulled in just behind the bridge– Köprünün hemen arkasına çekildiler.He lays her down, he frowns– Onu bırakır, o Kaş o “Gee, my life’s a funny thing– “Gee, hayatım komik bir şeyAm I still too young?”– Hala çok mu gencim?”He kissed her then and there– O zaman ve orada onu öptüShe took his ring, took…

I know when to go out– Dışarı çıkmak için ne zaman biliyorum And when to stay in– Ve ne zaman kalmakGet things done I catch a paper boy– İşleri halletmek için bir kağıt çocuğu yakalarım But things don’t really change– Ama işler gerçekten değişmiyorI’m standing in the wind– Rüzgarda duruyorumBut I never wave bye-bye– Ama…

Ground Control to Major Tom– Binbaşı Tom’a yer kontrolüGround Control to Major Tom– Binbaşı Tom’a yer kontrolüTake your protein pills and put your helmet on– Protein haplarını al ve kaskını tak Ground Control to Major Tom– Binbaşı Tom’a yer kontrolüCommencing countdown, engines on– Geri sayım başlıyor, motorlar açık Check ignition and may God’s love be…