Etiket: David Carreira
-
David Carreira Feat. Rich & Mendes – Baby Boo Portuguese Lyrics English Translations
Olha pra mim e diz que não namora– Look at me and say you don’t dateSó vive a vida louca sem fazer história– Just live the crazy life without making historyTer namorado já nem tá na moda– Having a boyfriend isn’t even fashionable anymoreEla desperta-me a atenção, essa morena– She arouses my attention, this brunette…
-
David Carreira – Noite Inteira Portuguese Lyrics Turkish Translations
Hoje é só alegria, bora festejar– Bugün sadece sevinç, kutlayalımFamília reunida e amigos a chegar– Yeniden bir araya gelen aile ve arkadaşlar geliyorAté quem não vinha, apareceu– Gelmeyenler bile ortaya çıktıEntão guarda essa energia, porque– Böylece enerji tasarrufu, çünkü Hoje vai ser festa a noite inteira– Bugün bütün gece parti olacak.Não acaba nem segunda-feira– Pazartesi…
-
David Carreira Feat. Inês Herédia – És Só Tu Portuguese Lyrics English Translations
E se eu colasse o que parti– What if I glued what I brokeGritasse que ainda penso em ti– Shout that I still think of youSerá que tu ouvias, agora és só tu– Did you listen, now it’s just you Há três dias que foste embora– You’ve been gone for three days.Abro o WhatsApp a…
-
David Carreira, Giulia Be & LUDMILLA Feat. Preto Show – Vamos com tudo Spanish Lyrics English Translations
Agora vamos brindar novamente– Now let’s toast novamenteSorriso na cara tá sempre presente– Sorriso na cara tá sempre presenteO nosso caminho é seguir em frente– Our path is to follow in frontEsquece o teu passado e vive o presente– Esquece o tu pasado e vive o presente E se for p’ra ir eu levo toda…
-
David Carreira – Anda Comigo Portuguese Lyrics English Translations
Anda comigo amor– Walk With Me LovePrometo que eu vou cuidar de ti– I promise I’ll take care of youSe achares que foi pouco amor– If you think it was little loveDou-te a melhor versão de mim– I give you the best version of me E do nada tu levaste o meu tudo, tudo, tudo–…
-
David Carreira & Matheus Fernandes – Saturno (Ela É Malvada) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mateus Fernandes– Mateus FernandesDavid Carreira– David Carreira Ela fez a minha cabeça dar um nó– Sie hat meinen Kopfknoten gemachtDesapareceu desde a última vez– Verschwunden seit letztem MalSe eu fiquei com outras ainda foi pior– Wenn ich bei anderen blieb, war es noch schlimmerMas nenhuma fez o que ela fez– Aber keiner tat, was sie…
-
Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quantas vezes?– Wie oft?Me deste a volta a cabeça– Du hast meinen Kopf gedrehtDizias: Já volto depressa, mas não– Du hast gesagt: Ich komme bald wieder, aber nein Quantos dias?– Wie viele Tage?Fechado, trancado no quarto– Verschlossen, verschlossen im ZimmerSentado com o teu retrato na mão– Sitzen mit Ihrem Porträt in der Hand E dizias…
-
David Carreira Feat. Rich & Mendes – Baby Boo Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yeah, yeah, yeah– Ja, ja, jaYeah, yeah– Ja, ja Olha pra mim e diz que não namora– Schau mich an und sag, du verabredest dich nichtSó vive a vida louca sem fazer história– Lebe einfach das verrückte Leben, ohne Geschichte zu schreibenTer namorado já nem tá na moda– Einen Freund zu haben ist nicht einmal…
-
David Carreira – Noite Inteira Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hoje é só alegria, bora festejar– Heute ist nur Freude, lass uns feiernFamília reunida e amigos a chegar– Wiedervereinigte Familie und Freunde kommenAté quem não vinha, apareceu– Selbst diejenigen, die nicht kamen, erschienenEntão guarda essa energia, porque– Sparen Sie Energie, denn Hoje vai ser festa a noite inteira– Heute wird die ganze Nacht Party seinNão…