Etiket: Despina Vandi
-
Despina Vandi – Anavis Foties Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ανάβεις φωτιές– Ateş yakar mı Ανάβεις κι όλα τα καις– Aydınlatıyorsun ve her şeyi yakıyorsun.Κι απ’ όπου περάσεις– Ve geçtiğin yerdenΚάνεις καταστροφές– Felaketler yaratıyorsun.Ανάβεις φωτιές– Ateş yakar mı Ανάβεις κι όλα τα καις– Aydınlatıyorsun ve her şeyi yakıyorsun.Και πίσω σου αφήνεις– Ve arkandan ayrılıyorsunΠληγωμένες καρδιές– Yaralı kalpler Ανάβεις φωτιές– Ateş yakar mı Ανάβεις κι όλα…
-
Despina Vandi – Na Ti Xerese Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ό, τι είχα καλό– Sahip olduğum her şey iyiydi.για εσένα εγώ– senin için benμου το σκότωσες σου λέω– beni öldürdün, sana söylüyorum.σε ένα λεπτό– bir dakika içindeΉταν η στιγμή– O andıπου σε είδα εκεί– seni orada gördüğümüνα ‘χεις μεσ’ την αγκαλιά σου– kollarında olmakκάποια άλλη εσύ– başka biri sen Να τη χαίρεσαι– Keyif onunτην καινούργια…
-
Despina Vandi – Hristougenna Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Καρδιά μου από Δευτέρα σε Δευτέρα– Pazartesiden pazartesiye kalbimμήνες τώρα νύχτα μέρα– aylar şimdi gece gündüzσε σκέφτομαι και πάω να τρελαθώ– Seni düşünüyorum ve deliriyorumΚαρδιά μου ο χρόνος σα νεράκι τρέχει– Su gibi kalp benim zaman çalışırπίσω γυρισμό δεν έχει– eve değilκι ό, τι ζούμε είναι μοναδικό– ve yaşadığımız her şey eşsizdirΓι’ αυτό και μην…
-
Despina Vandi – Pou Les Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Πέρασαν μέρες, πέρασαν μήνες– Günler geçti, aylar geçtiάλλαξε η εποχή– dönemi değiştirdiΤώρα οι κούκλες μες τις βιτρίνες– Şimdi vitrinlerdeki bebeklerκοιτάζουν την βροχή.– yağmura bakıyorlar. Πρώτες σταγόνες χωρίς εσένα– Sensiz ilk damlalarτα χέρια στο παλτό,– eller paltoda,πως τα δικά μου γίνονται ξένα– Benimki nasıl yabancılaşıyorκαι πως θα ξενυχτώ.– ve ayakta kalacağımı. Που λες εδώ όπως τα…
-
Despina Vandi – Agkalia Mou Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ξάπλωσε κοντά μου μείνε απόψε εδώ να σε ακούω θέλω και να μη μιλώ.– Bana yakın yat bu gece burada kal seni dinlemek ve konuşmamak için.Παρηγόρησε με πες πως μ’αγαπάς, την στιγμή σου έχω για αύριο μη ρωτάς.– Teselli et beni sevdiğini söyle, yarın için zamanın var sorma.Αγκαλιά μου, θάλασσα μου, σκοτεινό νερό, θέλω– Sarılışım,…
-
Despina Vandi – Gia Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Γεια– MerhabaΓεια– MerhabaΓύρνα– Vazgeçmek Γεια– MerhabaΓύρνα– VazgeçmekΓύρνα– VazgeçmekΓεια– Merhaba Πόσο σε θέλω– Seni ne kadar istiyorumΠόσο μου λείπεις– Seni ne kadar çok özledim Γύρισε πίσω– Geri döndüΓιατί σου λέω– Çünkü sana söylüyorum Δεν μπορώ– YapamamΧωρίς εσένα– SensizΚαι δε ζω– Ve ben yaşamıyorumΓύρνα σε μένα– Bana geri dönΘα χαθώ– KayboldumΘα σου πεθάνω– Senin için öleceğimΑν δε…
-
Despina Vandi – Na Ti Xerese Greek Lyrics English Translations
Ό, τι είχα καλό– Everything I had goodγια εσένα εγώ– for you Iμου το σκότωσες σου λέω– you killed me, I tell you.σε ένα λεπτό– in a minuteΉταν η στιγμή– It was the momentπου σε είδα εκεί– that I saw you thereνα ‘χεις μεσ’ την αγκαλιά σου– to have in your armsκάποια άλλη εσύ– someone…
-
Despina Vandi – Pou Les Greek Lyrics English Translations
Πέρασαν μέρες, πέρασαν μήνες– Days passed, months passedάλλαξε η εποχή– changed the eraΤώρα οι κούκλες μες τις βιτρίνες– Now the dolls in the shop windowsκοιτάζουν την βροχή.– they look at the rain. Πρώτες σταγόνες χωρίς εσένα– First drops without youτα χέρια στο παλτό,– hands on the coat,πως τα δικά μου γίνονται ξένα– How Mine become…
-
Despina Vandi – Anavis Foties Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ανάβεις φωτιές– Sie zünden Feuer anΑνάβεις κι όλα τα καις– Du leuchtest auf und verbrennst allesΚι απ’ όπου περάσεις– Und von wo aus du vorbeikommstΚάνεις καταστροφές– Sie machen KatastrophenΑνάβεις φωτιές– Sie zünden Feuer anΑνάβεις κι όλα τα καις– Du leuchtest auf und verbrennst allesΚαι πίσω σου αφήνεις– Und hinter dir lassenΠληγωμένες καρδιές– Verwundete Herzen Ανάβεις…