Etiket: Duits
-
Rammstein – Sonne Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt, nuen, uit Alle warten auf das Licht – Almal wag vir die lig Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Wees bang, moenie bang wees nie Die Sonne scheint mir aus den Augen – Die…
-
equal & Liaze – 2003 Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – En het water op het asfalt is een rivier (gelijk) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Er was één gerecht voor alle zeven dagen per week.…
-
equal & Liaze – 2003 Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – En die water op die asfalt is’n rivier (gelyk) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Daar was een gereg vir al sewe dae per week Trotzdem…
-
Nena – 99 Luftballons Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Hast du etwas Zeit für mich – Heb je tijd voor me? Dann singe ich ein Lied für dich – Dan zing ik een lied voor je Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Van de negenennegentig ballonnen, op weg naar de horizon Denkst du vielleicht grad an mich – Denk…
-
Nena – 99 Luftballons Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hast du etwas Zeit für mich – Het jy tyd vir my Dann singe ich ein Lied für dich – Dan sal ek vir jou’n liedjie sing Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Uit nege en negentig ballonne, op pad na die horison Denkst du vielleicht grad an mich –…