Etiket: Dulce Pontes
-
Ennio Morricone & Dulce Pontes – Your Love (Once Upon A Time In The West) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
I woke and you were there– Uyandım ve sen oradaydınBeside me in the night– Gece yanımdaYou touched me and calmed my fear– Bana dokundun ve korkumu yatıştırdınTurned darkness to light– Karanlığı aydınlığa çevirdiTo light– Işıklandırmak I woke and saw you there– Uyandım ve Seni orada gördümBeside me as before– Daha önce olduğu gibi yanımdaMy heart…
-
Dulce Pontes – Canção Do Mar Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Fui bailar no meu batel– Teknemde dans etmeye gittim.Além do mar cruel– Zalim denizin ötesindeE o mar bramindo– Ve deniz kükrüyorDiz que eu fui roubar– Çaldığımı söylüyor A luz sem par– Çifti olmadan ışıkDo teu olhar tão lindo– Çok güzel görünüyorsun Vem saber se o mar terá razão– Denizin doğru olup olmayacağını bilmek için gelVem…
-
Ennio Morricone & Dulce Pontes – Your Love (Once Upon A Time In The West) Lyrics
I woke and you were thereBeside me in the nightYou touched me and calmed my fearTurned darkness to lightTo light I woke and saw you thereBeside me as beforeMy heart leapt to find you nearTo feel you close once moreTo feel your love once more Your strength has made me strongThough life tore us apartAnd…
-
Dulce Pontes – Canção Do Mar Portuguese Lyrics English Translations
Fui bailar no meu batel– I went dancing in my boatAlém do mar cruel– Beyond the cruel SeaE o mar bramindo– And the sea roaringDiz que eu fui roubar– Says I was stealingA luz sem par– The light without pairDo teu olhar tão lindo– Of your look so beautiful Vem saber se o mar terá…
-
Ennio Morricone & Dulce Pontes – Your Love (Once Upon A Time In The West) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I woke and you were there– Ich wachte auf und du warst daBeside me in the night– Neben mir in der NachtYou touched me and calmed my fear– Du hast mich berührt und meine Angst beruhigtTurned darkness to light– Verwandelte Dunkelheit in LichtTo light– Leicht I woke and saw you there– Ich wachte auf und…
-
Dulce Pontes – Canção Do Mar Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Fui bailar no meu batel– Ich ging tanzen in meinem BootAlém do mar cruel– Jenseits des grausamen MeeresE o mar bramindo– Und das Meer brülltDiz que eu fui roubar– Sagt, ich habe gestohlenA luz sem par– Das Licht ohne PaarDo teu olhar tão lindo– Von Ihrem Aussehen so schön Vem saber se o mar terá…
-
Dulce Pontes – Canção Do Mar 葡萄牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Fui bailar no meu batel– Batel’imde dans ediyordum.Além do mar cruel– Zalim Denizin ÖtesindeE o mar bramindo– Ve kükreyen denizDiz que eu fui roubar– Çaldığımı söylüyor A luz sem par– Par olmadan ışıkDo teu olhar tão lindo– Çok güzel göründüğünden Vem saber se o mar terá razão– Denizin doğru olup olmadığını öğreninVem cá ver bailar…
-
Ennio Morricone & Dulce Pontes – Your Love (Once Upon A Time In The West) 英語 歌詞 中國人 翻譯
I woke and you were there– 我醒了，你在那里Beside me in the night– 在我身边的夜晚You touched me and calmed my fear– 你感动了我，平息了我的恐惧Turned darkness to light– 黑暗变成光明To light– 到光 I woke and saw you there– 我醒来看到你在那里Beside me as before– 像以前一样在我身边My heart leapt to find you near– 我的心跳起来找到你靠近To feel you close once more– 感觉你再次靠近To feel your love once more– 再次感受你的爱…