Etiket: Edita
-
Edita – Pucaj Mi U Srce Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Za tebe, kažu pije– Senin için içtiğini söylüyorlar.Kafane i klubovi, poroci i dugovi– Meyhaneler ve kulüpler, ahlaksızlıklar ve borçlarDa mene bilo nije totalno puko bi– Eğer ben olmasaydım, tamamen kırılacaktın.Al’ preči su ti opet drugovi (i zato ajde, ajde, ajde, ajde)– Ama ataların yine arkadaşların (hadi, hadi, hadi, hadi) Flaše za moj sto– Masam için…
-
Edita – Stikla Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja– Benim topuklarım senin aşkından daha uzunEvo sviće zora, ako priznaš kvit smo pola-pola– İşte şafak vakti, eğer kabul edersen, ödeştiklerimizin yarısını ödüyoruzNe ljutim se samo pusti me da rolam– Kızgın değilim, sadece yuvarlanmama izin verZnaš da hoću mogu da te vrtim kô volan– Ben olacağımı biliyorsun seni bisikletin…
-
Henny & Edita – Magla Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
S tobom mi je magla svaki dan– Seninle, her gün buğuluyorumSvake zore miriše nam kraj– Her şafak bizi kokluyorDa ne govorim kakva je sedmica– Bu haftadan bahsetme.Ti nisi pretnja, nisam meta– Sen bir tehdit değilsin, hedef ben değilim. Osećam da živ sam zatrpan– Kendimi canlı hissediyorum gömüldümRuku ne bi mi dala da propadam– El çürümeme…
-
Henny & Edita – Magla Bosnians Lyrics English Translations
S tobom mi je magla svaki dan– With you, I mist every daySvake zore miriše nam kraj– Every dawn smell us the end of theDa ne govorim kakva je sedmica– Don’t speak of the weekTi nisi pretnja, nisam meta– You’re not a threat, I’m not the target Osećam da živ sam zatrpan– I feel alive…
-
Edita – Stikla Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja– Mir sind die Absätze länger als deine LiebeEvo sviće zora, ako priznaš kvit smo pola-pola– Hier ist die Morgendämmerung, wenn du es zugibst, sind wir zur Hälfte quitt.Ne ljutim se samo pusti me da rolam– Ich bin nicht wütend, lass mich einfach rollenZnaš da hoću mogu da te…
-
Henny & Edita – Magla Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
S tobom mi je magla svaki dan– Mit dir verneble ich jeden TagSvake zore miriše nam kraj– Jede Morgendämmerung bringt uns das Ende desDa ne govorim kakva je sedmica– Sprich nicht von der WocheTi nisi pretnja, nisam meta– Du bist keine Bedrohung, ich bin nicht das Ziel Osećam da živ sam zatrpan– Ich fühle mich…
-
Edita – Stikla 克罗地亚语 歌詞 中文 翻譯
Duža mi je štikla nego ljubav tvoja– 我的脚后跟比你的爱还长Evo sviće zora, ako priznaš kvit smo pola-pola– 黎明到了，如果你承认，我们就扯平了一半Ne ljutim se samo pusti me da rolam– 我没生气，让我滚吧Znaš da hoću, mogu da te vrtim ko vola– 你知道我会的。 Sve nek’ gori, neka besni– 让一切燃烧，让它愤怒Ne dam ti slobodu malo ljubavi donesi– 我不会给你自由带来一些爱A tebe ko jebe?– 谁在操你？Nosi se, nosi se– 戴上它，戴上它 Šta…
-
Henny & Edita – Magla 波斯尼亞語 歌詞 中國人 翻譯
S tobom mi je magla svaki dan– 有你陪我天天迷雾Svake zore miriše nam kraj– 每一个黎明都闻到我们的末日Da ne govorim kakva je sedmica– 别说周了Ti nisi pretnja, nisam meta– 你不是威胁，我不是目标 Osećam da živ sam zatrpan– 我觉得活着，我被埋葬了Ruku ne bi mi dala da propadam– 那只手不让我烂掉Da ne govorim da bi me gurnula– 别说你推了我Četiri metra ispod snega– 雪下四英尺 Zar ti, ti to radiš mi, mi–…