Etiket: Edith Piaf
-
Edith Piaf – Hymne A L’amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer– Üzerimizdeki mavi gökyüzü çökebilirEt la terre peut bien s’écrouler– Ve dünya çökebilirPeu m’importe si tu m’aimes– Beni sevmen umrumda değilJe me fous du monde entier– Tüm dünya umurumda değil.Tant qu’l’amour innond’ra mes matins– Yeter ki aşk sabahlarıma innond’ra olsunTant que mon corps frémira sous tes mains– Vücudum ellerinin…
-
Edith Piaf – Sous Le Ciel De Paris Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sous le ciel de Paris– Paris’in gökyüzünün altındaS’envole une chanson– Bir şarkı uçup gidiyorHum Hum– Uğultu UğultuElle est née d’aujourd’hui– Bugün doğdu Dans le cœur d’un garcon– Bir çocuğun kalbinde Sous le ciel de Paris– Paris’in gökyüzünün altındaMarchent des amoureux– Yürüyüş severlerHum-hum– Hum-humLeur bonheur se construit– Onların mutluluğu inşa edildiSur un air fait pour eux–…
-
Edith Piaf – Les Amants De Teruel Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
L’un près de l’autre– Birbirine yakınSe tiennent les amants– Aşıklar ayaktaQui se sont retrouvés– Kendilerini bulanlarPour cheminer côte à côte– Yan yana yürümek Retrouvés dans la mort– Ölümde bulunduPuisque la vie n’a pas su les comprendre– Hayat onları anlamadığı içinRetrouvés dans l’amour– Aşık bulunduLa haine n’ayant pas pu les atteindre– Onlara ulaşamayan nefret Les feuilles,…
-
Edith Piaf – La Foule Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Je revois la ville en fete et en délire– Şehri kutlama ve deliryum içinde görüyorum.Suffoquant sous le soleil et sous la joie– Güneşin altında ve neşenin altında boğuluyorEt j’entends dans la musique les cris, les rires– Ve müzikte çığlıkları, kahkahaları duyuyorum.Qui éclatent et rebondissent autour de moi– Bu patladı ve etrafımda sıçradıEt perdue parmi ces…
-
Edith Piaf – La Vie En Rose Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Des yeux qui font baisser les miens– Benimkini daha düşük yapan gözlerUn rire qui se perd sur sa bouche– Ağzında kaybolan bir kahkahaVoila le portrait sans retouche– İşte rötuş olmadan portreDe l’homme auquel, j’appartiens– Ait olduğum adamın Quand il me prend dans ses bras– Beni kollarına aldığındaIl me parle tout bas– Benimle çok düşük konuşuyorJe…
-
Edith Piaf – Non, Je Ne Regrette Rien Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Non, rien de rien– Hayır, hiçbir şey hiçbir şeyNon, je ne regrette rien– Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim.Ni le bien, qu’on m’a fait– Ne de bana yapılan iyilikNi le mal, tout ça m’est bien égal– Ne kötülük, umurumda değil Non, rien de rien– Hayır, hiçbir şey hiçbir şeyNon, je ne regrette rien– Hayır, hiçbir şeyden…
-
Edith Piaf – Hymne A L’amour French Lyrics English Translations
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer– The blue sky over us can collapseEt la terre peut bien s’écrouler– And the earth may well crumblePeu m’importe si tu m’aimes– I don’t care if you love meJe me fous du monde entier– I don’t care about the whole worldTant qu’l’amour innond’ra mes matins– As long as…
-
Edith Piaf – Sous Le Ciel De Paris French Lyrics English Translations
Sous le ciel de Paris– Under the sky of ParisS’envole une chanson– A song flies awayHum Hum– Hum HumElle est née d’aujourd’hui– She was born todayDans le cœur d’un garcon– In the heart of a boy Sous le ciel de Paris– Under the sky of ParisMarchent des amoureux– Walk loversHum-hum– Hum-humLeur bonheur se construit– Their…
-
Edith Piaf – Non, Je Ne Regrette Rien French Lyrics English Translations
Non… rien de rien– No… nothing of nothingNon je ne regrette rien– No I do not regret anythingNi le bien… qu’on m’a fait– Nor the good… that I was madeNi le mal, tout ça m’est bien égale…– No evil, I don’t care… Non… rien de rien– No… nothing of nothingNon… je ne regrette rien– No……