Etiket: Edith Piaf
-
Edith Piaf – Hymne A L’amour Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer– Der Blaue Himmel über uns kann zusammenbrechenEt la terre peut bien s’écrouler– Und die Erde kann gut zusammenbrechenPeu m’importe si tu m’aimes– Es ist mir egal, ob du mich liebstJe me fous du monde entier– Mir ist die ganze Welt egalTant qu’l’amour innond’ra mes matins– Solange Liebe innond…
-
Edith Piaf – Sous Le Ciel De Paris Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sous le ciel de Paris– Unter dem himmel von ParisS’envole une chanson– Fliegt ein LiedHum Hum– Hum HumElle est née d’aujourd’hui– Sie wurde von heute geborenDans le cœur d’un garcon– Im Herzen eines Jungen Sous le ciel de Paris– Unter dem himmel von ParisMarchent des amoureux– Gehen LiebhaberHum-hum– Hum-humLeur bonheur se construit– Ihr Glück baut…
-
Edith Piaf – Les Amants De Teruel Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
L’un près de l’autre– Nahe beieinanderSe tiennent les amants– Es stehen die LiebhaberQui se sont retrouvés– Wer fand sichPour cheminer côte à côte– Um Seite zu Seite zu gehen Retrouvés dans la mort– Im Tod gefundenPuisque la vie n’a pas su les comprendre– Da das Leben Sie nicht verstehen konnteRetrouvés dans l’amour– In der Liebe…
-
Edith Piaf – Non, Je Ne Regrette Rien Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Non… rien de rien– Nein… nichts von nichtsNon je ne regrette rien– Nein, ich bereue nichtsNi le bien… qu’on m’a fait– Weder das gute… was ich gemacht wurdeNi le mal, tout ça m’est bien égale…– Weder das böse, das alles ist mir gleich… Non… rien de rien– Nein… nichts von nichtsNon… je ne regrette rien–…
-
Edith Piaf – Non, Je Ne Regrette Rien 法語 歌詞 土耳其 翻譯
Non… rien de rien– Hayır… hiçbir şeyden hiçbir şeyNon je ne regrette rien– Hayır hiçbir şeyden pişman değilim.Ni le bien… qu’on m’a fait– Ne de iyi olanı… benim yaratıldığımıNi le mal, tout ça m’est bien égale…– Ne kötülük, bütün bunlar benimle eşit değil… Non… rien de rien– Hayır… hiçbir şeyden hiçbir şeyNon… je ne regrette…