Etiket: Eesti
-
UZI – 1 YIL Türgi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ah-ah-ah, ah-ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah-ah A-ah – Uh-oh Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – Täna on üks hetki, kui ma Teie juurde tulin (Ya) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – Aga ma pean, kui sa minust aru saad (Ya-ah) Yakarım kendimi ağlarsan – Ma põletan ennast, kui sa nutad “Geri…
-
Mumford & Sons – Rushmere Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Don’t you miss the breathlessness – Kas sa ei igatse hingeldust The wildness in the eye? – Metsikus silmas? Come home late in the morning light – Tule koju hilja hommikul valgus Bloodshot dreams under streetlight spells – Verised unenäod tänavavalguse loitsude all A truth no one can tell – Tõde, mida keegi…
-
Papa V – Bugie Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Vabandage (Ah-ah), kui Ma karjun, on mul kurgus tükk Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Me toome oma [?] (Kes leiab sõbra) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Mul pole sinust midagi järele jäänud…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Nakakalimutang – Unustama Pati bahay gumuguho – Nagu ka Kummitav Maja Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun Mga kaputol na nahuhulog – Killud lagunevad Lahat sila’y nagpapatuloy – Nad kõik lähevad edasi Ako’y ‘di makaalis – Ma ei saa lahkuda Kinabukasang walang katuloy – Plaaniväline tulevik Kung wala ka – Ilma sinuta (Kung wala…
-
UZI – NEON Türgi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Yeah, yeah – Jah, jah Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Südamed on betoon (Jah), tuled on neoon (Jah) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar kornean (Jah), minu halb parlyo (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Kas ta on Tulnukas, mis ta on? Kurat, see…
-
Cup of Joe – Siping Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Isang gabi – Üks öö Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Ma vaatan taevast Tila ‘di pangkaraniwan – Tundub olevat ebatavaline Asul ang buwan – Kuu on sinine At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Seal on isegi kõndiv surnud Ako’y pumikit at ako’y humiling – Noogutasin ja küsisin Na kahit isa lang na…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Soome Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – On öö, süda lööb Hän loveen lankeaa – Ta armub Kuu nouse maa kaartuu – Kuu tõuseb maa kõverad Mun portit aukeaa – Minu väravad avanevad (Hei!) Mä oon Erika – (Hei!) Olen Erika Tervetuloa, sä – Tere tulemast, sina Oot ku ihana…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalogi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘See pole lihtne, see pole lihtne ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Teie fotosid ei kustutata ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Ei tea, kuhu pöörduda, edasi liikudes Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Selle loo…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Türgi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hypzex) Ya, BEGE ya, ah – Ya, BEGA ya, oh Döndüm aynısı – Ma tagasi sama Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Mu käed on seotud, mul on tühi ärevus Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Mul on teid lahkunud ja teie lahkumise tühi mure Yapamam artık,…