Etiket: Eesti
-
Mac Miller – 5 Dollar Pony Rides Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Said, it ain’t about money – Ütles, see pole seotud rahaga I could show you the world, girl – Ma võiksin sulle maailma näidata, tüdruk What can you do for me? – Mida sa minu heaks teha saad? We can take a vacation, go somewhere in the country – Me võime võtta puhkust,…
-
Bad Bunny – KLOuFRENS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – Kuidas ma saan sind unustada, kui ma olen sind juba ilma riieteta näinud? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – Vau, milline kunstiteos, ma tean, et lubasin, et hoian eemale ¿Pero cómo quiere’ que me vaya…
-
Ethel Cain – Perverts Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Nearer, my God, to Thee – Lähemal, mu Jumal, sulle Oh, nearer to Thee – Oh, sulle lähemal E’en though it be a cross that raiseth me – Kuigi see on rist, mis mind tõstab Still all my song shall be nearer, my God, to Thee – Ikka on kogu mu laul sulle…
-
Bad Bunny – VOY A LLeVARTE PA PR Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Acho, PR es otra cosa – Aho, PR on midagi muud Yo la conocí en Miami, en Brickell – Kohtusin temaga Miamis, Brickellis Ella sabe que aquí hay ticket – Ta teab, et siin on pilet Quiere que yo se la aplique – Ta tahab, et ma seda talle rakendaksin Que pa’ casa…
-
Bad Bunny – EoO Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – Ta tuleb ringi ja ta ei tule kunagi üksi, nii-nii-nii-nii— Ella nunca llega sola – Ta ei saabu kunagi üksi To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – Los bandi-bandido juurde viskavad nad relvad maha, pa-pa-pa-pa— Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay…
-
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Esto fue un sueño que yo tuve – See oli unistus, mis mul oli Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – Ta näeb ilus välja, isegi kui tal läheb mõnikord halvasti En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – Silmis naeratus, mis hoiab pisaraid tagasi La espuma de sus…
-
Bad Bunny – TURiSTA Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu En mi vida fuiste turista – Minu elus sa olid turist Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – Sa nägid minust ainult parimat ja mitte seda, mida ma kannatasin Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – Sa lahkusid teadmata miks, miks…
-
Bad Bunny – NUEVAYoL Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ¡Nueva Yol! – Uus Yol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – Kui soovite lõbutseda võlu ja koos … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Sa pead lihtsalt elama (Pa ‘ kus?) suvi New Yorgis (New York!) Si te quieres divertir con…
-
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Pensaba que contigo iba a envejecer – Ma arvasin, et hakkan koos sinuga vanaks jääma En otra vida, en otro mundo podrá ser – Teises elus, teises maailmas võib see olla En esta solo queda irme un día – Selles on jäänud vaid üks päev Y solamente verte en el atardecer – Ja…