Etiket: Eesti
-
ROSÉ – two years Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu How’d it all fall apart? – Kuidas see kõik lagunes? You were right here before, in my arms – Sa olid siin enne, minu käte vahel Now you’re invisible – Nüüd olete nähtamatu But the heartbreak’s physical – Kuid südamevalu on füüsiline Got a place, moved away – Sai koha, kolis ära Somewhere…
-
Tony Boy – Fino a domani Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Uoh, ah, ah, ah, ah – Uoh, ha, ha, ha, ha Ah, ah, ah, ah – Ha, ha, ha, ha Ah, ah, uoh – Ah, ah, uoh Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Ma jään homseni üleval, ha, ha Verso lean senza un domani, ah – Ilma homseta Lahja poole, ah…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu C’è una storia sepolta dentro questo mare – Sellesse merre on maetud lugu Come una siringa da non calpestare – Nagu süstal, et mitte peale astuda Un’estate che scappa e non ritorna più – Suvi, mis jookseb ära ja ei naase kunagi Tu per cosa sei nata? Per saper volare? – Milleks sa…
-
ROA, De La Rose & Luar La L – ETA (RMX) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año – Daam ‘ja härrasmees’, koos ustedega ‘ aasta remiks Nunca se hace tarde – Kunagi ei hiline A cualquier hora le llego, bebé – Ma tulen teie juurde igal ajal, beebi Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén…
-
Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) Vene Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Я сваял – Ma kuhjasin Из шума сваял тебя – Mürast kihutas sind Отныне ты в суе живёшь – Nüüdsest sa elad sues И это твоя Земля – Ja see on teie maa Отныне ты чувствуешь дрожь – Nüüdsest tunnete värisemist Ты чувствуешь день ото дня – Sa tunned päevast päeva Жива, пока…
-
Malcolm Todd – Chest Pain Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu My chest is hurting, my feet can’t fall out of bed – Mu rind valutab, jalad ei saa voodist välja kukkuda I don’t know where to go, so I’ll lay here instead – Ma ei tea, kuhu minna, nii et ma panen selle asemel siia With my symptoms, symptoms of sorrow and dread…
-
Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Poola Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Na dno – Alt üles Na dnie – Põhjas Na pewno znajdziesz mnie – Kindlasti leiate mind I trochę tu postoję – Ja ma peatun siin natuke I wcale nie odbiję się – Ja ma ei põrka üldse Na stos – Hunnikus Ogień – Tulekahju Wypali ze mnie grzech – Minust põleb patt…
-
MGMT – Kids Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Five, four, three, two, one, ah! – Viis, neli, kolm, kaks, üks, ah! You were a child crawlin’ on your knees toward it – Sa olid laps, kes Roomas põlvili selle poole Makin’ Mama so proud, but your voice is too loud – Makin ‘ Mama nii uhke, kuid teie hääl on liiga…
-
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Whenever I see girls and boys – Alati, kui näen tüdrukuid ja poisse Selling lanterns on the streets – Laternate müümine tänavatel I remember the Child – Ma mäletan last In the manger, as he sleeps – Sõimes, kui ta magab Wherever there are people – Kus iganes on inimesi Giving gifts, exchanging…