Etiket: Eesti
-
The Weeknd – Enjoy The Show Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Love me – Armasta mind ‘Cause, baby, I need you (Ooh) – Sest, kallis, ma vajan sind (Ooh) Love me – Armasta mind ‘Cause, baby, I need you – Sest, kallis, ma vajan sind Woo (Ooh) – Woo (Ooh) Feels like you’re a part of me, yeah – Tundub, et sa oled osa…
-
The Weeknd – Cry For Me Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ooh, yeah – Ooh, jah Ooh, yeah – Ooh, jah I can feel it – Ma tunnen seda Girl, pick up your phone, I can’t believe it – Tüdruk, korja oma telefon, Ma ei suuda seda uskuda I can feel my spirit slowly leaving – Ma tunnen, kuidas mu vaim aeglaselt lahkub I…
-
The Weeknd – The Abyss Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu I tried my best to not let you go – Üritasin oma parima, et ei lase sul minna I don’t like the view – Mulle ei meeldi vaade From halfway down – Alates pooleldi alla Just promise me that it won’t be slow – Lihtsalt lubage mulle, et see ei ole aeglane Will…
-
The Weeknd – Reflections Laughing Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Don’t you let me down – Ära lase mind alt vedada If you let me drown – Kui sa lased mul uputada I’ll die in your arms again – Ma suren jälle teie kätes I’ll die in your arms – Ma suren teie kätes I won’t make a sound – Ma ei tee…
-
Oimara – Wackelkontakt Saksa Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Kui ma oleksin mööbliese, siis oleksin seitsmekümnendate lamp I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Mulle meeldib enne särada, Mulle meeldib välja minna, Kaitsmed hauts naus mulle Wär ich ein Möbelstück, dann wär…
-
Central Cee – Now We’re Strangers Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu So now we’re strangers – Nii et nüüd oleme võõrad Darlin’, I hate this – Kallis, ma vihkan seda I need to see your face – Mul on vaja näha oma nägu Say you need space – Ütle, et vajate ruumi But I’m all over the place – Aga ma olen kõikjal How…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ya me harté, ya me harté tanto – Mul on see olnud, mul on seda nii palju olnud De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Sellest armastuse pohmellist (jah, tule) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Võitle minuga, võitle minuga, võitle minuga Me convertiste en alguien que no soy – Sa…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portugali Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Acabou, já deu pra mim – See on läbi, see on mulle juba antud Essa ressaca de amor (Sim, vai) – See armastuse pohmell (Jah, saab) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Võitle minuga, võitle minuga, võitle minuga Você me fez tão diferente de quem eu sou – Sa tegid mind nii…
-
SLF – PEZZI DA NOVANTA Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Essa va virale, hashtag viral (Viral) – See läheb viiruslikuks, hashtag viiruslik (viiruslik) Quattr”e loro pareno ‘e Kardashian (Mhm) – Quattr “ja nende pareno” ja Kardashian (Mhm) Nun ce serve FaceApp, nun ce serve make-up – Nunn ce vastab FaceApp, Nunn ce vastab meik Si servono sorde, ccà stanno – Nad teenivad kurte,…