Etiket: EL Waili
-
Donia Wael & EL Waili – El 3Asal Arabic Lyrics English Translations
اتفقت مع قلبي هنهرب من عقلي– I agreed with my heart. run away from my mind.حاولت اجري اتوبيس الحكمة فاتني– I tried to run the wise bus. I missed it.عدا نص الليل لحن الوحدة اتعزفلي– Except for the text of the night, the melody of loneliness, play me.و شريط اسود علي الكلام اترسملي– And a…
-
Donia Wael & EL Waili – Bekya Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
اسمحلي افكر معاك بصوت عالي– Lass mich laut mit dir denkenالوعي شكله مدي غياب الليلة دي– Bewusstsein geprägt von der Abwesenheit der Nacht dمتخدش كلامي جد انا هصحي ناسي– Meine Worte sind sehr zerkratzt, ich bin gesund, mein Volkبحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي– Träume von einem Paralleluniversum, in dem das Universum nicht schwer…
-
EL Waili – El 3bd W El Waili Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
الأولة في الغرام– Zuerst verliebtبسم الإله بديت وأنا بغني– Im Namen Gottes bin ich reich gewordenأستغفر الله العظيم على ما جرى مني– Ich bitte Gott um Vergebung für das, was mir passiert istشيطان وقال للعبد، وريتك الدنيا وألوانها– Dämon sagte zu dem Sklaven, und deine Welt und ihre Farbenوبعت الآخرة علشانها– Und danach verkauftوبقيت تخاف…
-
EL Waili & Moscow – Dawly Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
في الركن البعيد الهادي، بسموك حالي– In der hintersten Ecke des Pazifiks ist eure Hoheit anwesendقاعد في الإسكيمو مش هرد ما فيش دادي– Basis im Eskimo nicht schwer, was Fisch Papaبسأل نفسي: “يا نفسي مالك؟ مش عجباني”– Ich fragte mich: “Meine Seele ist dein Besitzer?” Ich mag es nicht.”“كل يوم بتبني بيت يتهد من خيالي”–…
-
EL Waili Feat. Donia Wael & Zaid Khaled – 3dd El Sokan Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
تسكر؛ على ذكريات في الحانة– Betrunken auf Erinnerungen an der Bar. تصحى؛ بحال غريب كالعادة– Wach auf, komisch wie immer.يظهر؛ عليك أعراض ندامة– Sie zeigen Anzeichen von Bedauern.ينصح؛ إنك تكلم إستغاثة– Hey, du redest von Mayday. تسكر؛ على ذكريات في الحانة– Betrunken auf Erinnerungen an der Bar. تصحى؛ بحال غريب كالعادة– Wach auf, komisch wie…
-
Donia Wael & EL Waili – El 3Asal Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
اتفقت مع قلبي هنهرب من عقلي– Ich stimmte mit meinem Herzen zu. lauf weg von meinem Verstand.حاولت اجري اتوبيس الحكمة فاتني– Ich habe versucht, den Wise-Bus zu fahren. Ich habe es verpasst.عدا نص الليل لحن الوحدة اتعزفلي– Außer dem Text der Nacht, der Melodie der Einsamkeit, spiel mich.و شريط اسود علي الكلام اترسملي– Und ein…
-
Donia Wael & EL Waili – Bekya 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯
اسمحلي افكر معاك بصوت عالي– 让我和你大声思考الوعي شكله مدي غياب الليلة دي– 意识是由没有夜d形成的متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي– 我的话很划伤，我很健康，我的人بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي– 梦想一个平行的宇宙，其中宇宙并不难اسمحلي افكر معاك بصوت عالي– 让我和你大声思考الوعي شكله مدي غياب الليلة دي– 意识是由没有夜d形成的متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي– 我的话很划伤，我很健康，我的人بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي– 梦想一个平行的宇宙，其中宇宙并不难 قلبي بقى خردة– 我的心还是垃圾ناديله بيكيا– 纳德拉*贝基亚بيكيا–…
-
EL Waili & Moscow – Dawly 阿拉伯 歌詞 土耳其 翻譯
في الركن البعيد الهادي، بسموك حالي– Pasifik’in uzak köşesinde ekselansları hazırقاعد في الإسكيمو مش هرد ما فيش دادي– Eskimo’da üs zor değil ne balık Babaبسأل نفسي: “يا نفسي مالك؟ مش عجباني”– Kendi kendime sordum: “ruhum senin sahibin mi?”Ben bunu sevmiyorum.”“كل يوم بتبني بيت يتهد من خيالي”– “Her gün hayal gücümden düşen bir evi evlat ediniyorum.”…
-
EL Waili – El 3bd W El Waili 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
الأولة في الغرام– 初恋بسم الإله بديت وأنا بغني– 以上帝的名义，我变得富有了أستغفر الله العظيم على ما جرى مني– 我请求上帝宽恕我的遭遇شيطان وقال للعبد، وريتك الدنيا وألوانها– 恶魔对奴隶说，你的世界和它的颜色وبعت الآخرة علشانها– 以后出售وبقيت تخاف تخرج منها– 她一直害怕摆脱它ونسيت كمان الصلاة والفرض– 我忘了祈祷和强加的小提琴 الأول جرجرتك، من خيبتك خدرتك– 第一个匆匆你，从你的失望麻木你الأول جرجرتك، من خيبتك– 首先是你的乱窜，从你的失望الأول جرجرتك، من خيبتك خدرتك– 第一个匆匆你，从你的失望麻木你وبقيت تعرف تكدب، وبتلعب على جارتك– 你知道怎么对付你的邻居 وبقيت…