Etiket: Eleni Foureira
-
Eleni Foureira – Tómame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tómame, tómame– Tómame, tómameSoy el agua por tu sed– Soy el agua von tu sedTómame, tómame– Tómame, tómameSuave, suave, otra vez– Höflich, höflich, otra vez Suave, otra vez– Höflich, otra vezSuave, suave, otra vez– Höflich, höflich, otra vez Met a boy in Ibiza– Traf einen Jungen auf IbizaBut the boy he was a cheater– Aber…
-
Eleni Foureira & Hawk – Aya Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Aya– HagiaAya– HagiaAya– Hagia Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις– Aya, die ganze Nacht suche ich nach Zeichen, dass du zurückkehren wirstAya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις– Aya, ich habe mich verändert und tue, was du verlangstAya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις– Aya, ich habe jeden Gedanken…
-
Eleni Foureira – Poli_Ploki Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Είμαι τρελή, ψυχρή και υπερβολική– Ich bin verrückt, kalt und anmaßendΕίμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ– Ich bin sehr sexuell und sensibel Είσαι στυλάρα, βλέμμα Θεός– Du siehst aus wie ein Gott.Μ’ αυτοπεποίθηση βαδίζεις προς τα εδώ– Mit Zuversicht gehst du diesen WegΣε προκαλώ, μείνε εδώ– Ich wage dich, bleib hierΝα ξέρεις, δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ–…
-
Eleni Foureira – El Telephone Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Σ’ είδα μια φορά μες στον ύπνο μου– Ich habe dich einmal im Schlaf gesehenΉσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου– Du warst in Flammen und du warst neben mirΠανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω– Panik erwischt mich, ich muss dich sehenΚαι σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο– Und das Signal fängt das Telefon nicht ein…
-
Eleni Foureira – Sigkinitika ‘Sigkinithika’ Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Πιο καλά ξεκινά η μέρα– Der Tag beginnt besserΚαι ξυπνάω με άλλο αέρα– Und ich wache mit einer anderen Luft aufΣ’ έχω αφήσει εκεί πιο πέρα– Ich habe dich da drüben gelassen.Δε σ’ έχω στο μυαλό– Ich habe dich nicht im Sinn Τώρα τα ‘χω όλα λυμένα– Jetzt habe ich alles gelöstΠερνάω καλά χωρίς εσένα–…
-
Eleni Foureira – Fuego Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Take a dive, into my eyes– Tauchen Sie ein, in meine AugenYeah the eyes of lioness– Ja, die Augen der LöwinFeel the power, they ain’t lying– Fühle die Kraft, sie lügen nicht A little look, a little touch– Ein kleiner Blick, eine kleine BerührungYou know the power of silence– Du kennst die Kraft der StilleYeah,…
-
Evangelia & Eleni Foureira – Perder Control Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mi cora dice, “no te vayas”– Meine Cora sagt: “Geh nicht”Quemo, me quemo con tu fire– Ich brenne, ich brenne mit dir…Antes que salga el sol, voy a perder control– Bevor die Sonne aufgeht, verliere ich die Kontrolle Cuándo me hablas a mí– Wenn du mit mir sprichstCuándo me miras así– Wenn du mich so…
-
Mad Clip, Eleni Foureira & Skive – Mporei Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Λόγια και σκέψεις για τώρα– Worte und Gedanken für jetztΞέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα– Du weißt, für uns ist es nicht ZeitΚι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα– Obwohl ich noch nicht über dich binΠαλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα– Kämpfen Gedanken auf einer leeren MatratzeΠέφτει η ψυχή μου σε κώμα– Meine Seele…
-
Eleni Foureira & Hawk – Aya 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Aya– 绫Aya– 绫Aya– 绫 Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις– 阿雅,整晚我都在寻找你会回来的迹象Aya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις– 阿雅,我变了,我照你说的做Aya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις– 阿雅,我相信你属于我的每一个想法Aya, aya, aya– 绫,绫,绫 Baby, έχω τόσα να πω, έχω άλλα τόσα να γράψω– 宝贝,我有很多话要说,我有很多话要写Έχω δει τόσα στη ζωή, δεν θα με κάνεις να κλάψω–…