Etiket: Elis Regina
-
Elis Regina & Antônio Carlos Jobim – Águas De Março Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
É pau, é pedra, é o fim do caminho– Bu sopa, bu taş, bu yolun sonuÉ um resto de toco, é um pouco sozinho– Bu bir güdük dinlenme, biraz yalnızÉ um caco de vidro, é a vida, é o sol– Bu bir cam parçası, bu hayat, bu güneşÉ a noite, é a morte, é o…
-
Elis Regina – Dois Pra Lá, Dois Pra Cá Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sentindo frio em minh’alma– Minh’alma’da soğuk hissetmekTe convidei pra dançar– Seni dansa davet ettim.A tua voz me acalmava– Sesin beni sakinleştirdi.São dois prá lá, dois prá cá– İki orada, iki burada. Meu coração traiçoeiro– Hain kalbimBatia mais que o bongô– Nargileden daha fazlasını yendiTremia mais que as maracas– Marakaslardan daha fazla titrediDescompassado de amor– Sıkıştırılmamış…
-
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina – Águas De Março Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
É pau, é pedra, é o fim do caminho– Bu bir sopa, bu bir taş, bu yolun sonuÉ um resto de toco, é um pouco sozinho– Bu bir güdük dinlenme, biraz yalnızÉ um caco de vidro, é a vida, é o sol– Bu bir cam parçası, bu hayat, bu güneşÉ a noite, é a morte,…
-
Elis Regina – Dois Pra Lá, Dois Pra Cá Portuguese Lyrics English Translations
Sentindo frio em minh’alma– Feeling cold in Minh’almaTe convidei pra dançar– I invited you to danceA tua voz me acalmava– Your voice calmed meSão dois prá lá, dois prá cá– It’s two there, two here Meu coração traiçoeiro– My treacherous heartBatia mais que o bongô– Beat more than the bongôTremia mais que as maracas– Trembled…
-
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina – Águas De Março Portuguese Lyrics English Translations
É pau, é pedra, é o fim do caminho– It’s a stick, it’s a stone, it’s the end of the roadÉ um resto de toco, é um pouco sozinho– It’s a stump rest, it’s a little aloneÉ um caco de vidro, é a vida, é o sol– It’s a shard of glass, it’s life, it’s…
-
Elis Regina – Dois Pra Lá, Dois Pra Cá 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Sentindo frio em minh’alma– 在Minh’alma感到寒冷Te convidei pra dançar– 我邀请你跳舞A tua voz me acalmava– 你的声音让我平静下来São dois prá lá, dois prá cá– 这里有两个，这里有两个 Meu coração traiçoeiro– 我奸诈的心Batia mais que o bongô– 击败超过bongôTremia mais que as maracas– 比马拉卡斯还要颤抖Descompassado de amor– 未压缩的爱 Minha cabeça rodando– 我的头在旋转Rodava mais que os casais– 跑得比夫妻多O teu perfume gardênia– 你的栀子花香水E não me perguntes mais–…