Etiket: Elisa
-
Elisa Feat. Antony – Forgiveness Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I’m lost and scared to live this life– Ich bin verloren und habe Angst, dieses Leben zu lebenI thought that I would always be strong– Ich dachte, dass ich immer stark sein würdeThis rage, this dark side I don’t want to see– Diese Wut, diese dunkle Seite, die ich nicht sehen willIt lays there, lays…
-
Elisa & Matilda De Angelis – Litoranea Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nel frigo resta una mezza aranciata– Im Kühlschrank bleibt eine halbe orangensodaAmara come quando penso a te– Bitter wie wenn ich an dich denkeChe me ne faccio di una passeggiata?– Was mache ich mit einem Spaziergang?Quasi quasi vado a correre– Ich gehe fast laufen Tutti corrono per strada– Alle Rennen auf der StraßeE dove vado…
-
Elisa – Litoranea Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nel frigo resta una mezza aranciata– Im Kühlschrank bleibt eine halbe orangensodaAmara come quando penso a te– Bitter wie wenn ich an dich denkeChe me ne faccio di una passeggiata?– Was mache ich mit einem Spaziergang?Quasi quasi vado a correre– Ich gehe fast laufen Tutti corrono per strada– Alle Rennen auf der StraßeE dove vado…
-
Elisa – Se Não Me Amas Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mais um dia sem saber de ti– Ein weiterer Tag, ohne von dir zu wissenE não pergunto porque sei que é assim– Und ich frage nicht, weil ich weiß, dass es so istVerás em mim alguém frágil e carente– Du wirst in mir jemanden sehen, der zerbrechlich und bedürftig istE assim vais de estar ausente–…
-
Elisa, Elodie, Giorgia & Roshelle – Luglio Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Splendide le linee della mano– Wunderschöne HandlinienChe si intrecciano tra noi– Die sich zwischen uns verflechtenStrette come fossero di nylon– Schmal wie von N. A.Non le puoi strappare mai– Du kannst sie nie zerreißen Amore, non fa niente– Liebe, tut nichtsAnche se piove– Auch wenn es regnetVoglio ascoltare– Ich möchte zuhörenQuando fa male– Wenn es…
-
Elisa Feat. Nicolas Chandia – Sin Querer Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dime– SagenQue se te pasó por la cabeza– Das ist dir in den Sinn gekommenSer extraños conocidos y dementes– Bekannte Fremde und Wahnsinnige seinSigue– FolgenTratando de ocultar esa sonrisa cuando dices no– Der Versuch, dieses Lächeln zu verbergen, wenn Sie nein sagenPorque yo sé que mientes– Weil ich weiß, dass du lügst No es complicado…
-
Elisa – Dancing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Time is gonna take my mind– Die Zeit wird meinen Verstand nehmenAnd carry it far away where I can fly– Und trage es weit weg, wo ich fliegen kannThe depth of life will dim– Die Tiefe des Lebens wird schwächerMy temptation to live for you– Meine Versuchung, für dich zu leben If I were to…
-
Elisa – O Forse Sei Tu Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sarà che il tempo poi, alla fine, proprio non ci sfiora– Es wird sein, dass die Zeit dann, am Ende, uns einfach nicht berührtO forse è solamente il cielo quando si colora un po’ di più– Oder vielleicht ist es nur der Himmel, wenn man ein bisschen mehr färbtO forse sei tu– Oder vielleicht bist…
-
Ermal Meta Feat. Elisa – Piccola Anima Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Piccola anima– Kleine SeeleChe fuggi come se– Dass du wegläufst, als obFossi un passero– Ich war ein SpatzSpaventato a morte– Zu Tode erschrocken Qualcuno è qui per te– Jemand ist für dich daSe guardi bene, ce l’hai di fronte– Wenn Sie genau hinschauen, haben Sie es vor sichFugge anche lui per non dover scappare– Er…