Etiket: Elisa
-
Elisa – Seta Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dove andiamo questa sera– Wo gehen wir heute AbendNon lo hai letto il fondo del caffè?– Hast du nicht den Boden des Kaffees gelesen?Dentro il buio c’è la seta– In der Dunkelheit ist SeideE nei sogni quello che non c’è– Und in träumen was nicht da ist Ho lo stesso profumo che ho messo quella…
-
Elisa – Anche Fragile Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tienimi su quando sto per cadere– Halten Sie mich auf, wenn ich im Begriff bin zu fallenTu siediti qui, parlami ancora se non ho parole– Du sitzt hier, sprich wieder mit mir, wenn ich keine Worte habeIo non te lo chiedo mai– Ich frage dich nieMa portami al mare, a ballare– Aber bring mich zum…
-
Mahmood & Elisa – Rubini Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Te l’avevo detto, qui nessuno sente mai– Ich sagte doch, niemand hier hört jemalsTe l’avevo detto, qui nessuno vede mai, mai– Ich sagte dir, niemand sieht hier jemals, nieMai, fino a quando la verità viene su a galla– Niemals, bis die Wahrheit an die Oberfläche kommtCome un pesce morto, come la merda– Wie ein toter…
-
Elisa – Na Ilha Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quando hei de parar?– Wann höre ich auf?Os pés não sabem o trilho– Füße kennen die Schiene nichtSinto falta do ar da vila– Ich vermisse die Luft des DorfesDo sossego, o abraço e o brilho– Von der Stille, der Umarmung und dem Glühen Do olhar dos meus pais– Aus dem Blick meiner ElternDa ternura dos…
-
Elisa Feat. Antony – Forgiveness 英語 歌詞 中國人 翻譯
I’m lost and scared to live this life– 我迷失了，害怕过这样的生活I thought that I would always be strong– 我以为我会一直坚强This rage, this dark side I don’t want to see– 这愤怒，这黑暗的一面我不想看到It lays there, lays there, lays there– 它躺在那里，躺在那里，躺在那里 There on the bottom inside looking lost like a child– 里面的底部看起来像个孩子一样迷失了But I know that you are mine– 但我知道你是我的And we only in…
-
Elisa & Matilda De Angelis – Litoranea 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Nel frigo resta una mezza aranciata– 在冰箱里有一半的橙色苏打水Amara come quando penso a te– 苦如我想起你时Che me ne faccio di una passeggiata?– 散步怎么办？Quasi quasi vado a correre– 我快去跑步了 Tutti corrono per strada– 每个人都跑在街上E dove vado io senza di te, senza di te?– 没有你，没有你，我该去哪里？E tutti parlano per strada– 每个人都在街上说话Ma cosa dico io senza di te, senza di te?– 但没有你，没有你，我该怎么说？…
-
Elisa – Litoranea 意大利語 歌詞 土耳其 翻譯
Nel frigo resta una mezza aranciata– Buzdolabında yarım portakal sodası varAmara come quando penso a te– Seni düşündüğümdeki kadar acıChe me ne faccio di una passeggiata?– Yürüyüşle ne yapacağım?Quasi quasi vado a correre– Neredeyse koşuya çıkıyordum. Tutti corrono per strada– Herkes sokakta koşuyor.E dove vado io senza di te, senza di te?– Peki sensiz, sensiz…
-
Elisa – Se Não Me Amas 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Mais um dia sem saber de ti– 又一天不知道你E não pergunto porque sei que é assim– 我不问，因为我知道这是如此Verás em mim alguém frágil e carente– 你会在我身上看到一个脆弱而贫困的人E assim vais de estar ausente– 所以你会离开Para não gostares de mim– 所以你不喜欢我 Mais um dia sem nada saber– 又一天什么都不知道Sobre o teu dia, nada queres dizer– 关于你的一天，你什么都不是E tenho medo se perguntar– 恐怕如果你问Que te queiras…
-
Elisa, Elodie, Giorgia & Roshelle – Luglio 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Splendide le linee della mano– 美丽的手部线条Che si intrecciano tra noi– 与我们交织在一起Strette come fossero di nylon– 紧得好像他们是nlonNon le puoi strappare mai– 你永远不能撕开它们 Amore, non fa niente– 亲爱的，没事的Anche se piove– 即使下雨Voglio ascoltare– 我想听Quando fa male– 痛的时候Amore mio, non serve– 我的爱，不需要Scappare altrove– 逃到别处去Scappare, dove?– 逃跑，在哪里？Per non soffrire più– 不再受苦了 E tu, tu– 而你，你Sogni grandi e tra le pupille–…