Etiket: Ellinoora
-
Ellinoora – Meille käy hyvin Finnish Lyrics English Translations
Kesällä olo on surullinen– Feeling sad in summerMut tiedäthän sä sen– But you know itKun valvot viideltä aamulla– When you’re up at five in the morningPääs menneisyyden kuvia– Pictures of the past Saatiinko kaikki liian nopeaa– Did everything get too fast?Pitikö kääntyy vasempaan– Did you have to turn left?Terävät huiput, matalat alhot– Sharp peaks, low…
-
Ellinoora – Kaikki tahtoo Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mä avaan vielä ikkunan iltaisin– Nachts öffne ich immer noch das FensterVaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan– Auch wenn ich weiß, dass du nie wieder schreien wirstPunaisessa kesämekossa, jossa kieloja on– Im roten Sommerkleid mit MaiglöckchenMä olen niin kuin raihnainen vekkari– ♪ Ich bin wie ein altersschwaches kleines Ding ♪ Joka yksin istuu ja vartoo–…
-
Ed Sheeran Feat. Ellinoora – 2step Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I had a bad week– Ich hatte eine schlechte WocheSpent the evening pretending it wasn’t that deep– Verbrachte den Abend damit, so zu tun, als wäre es nicht so tiefYou could see in my eyes that it was taking over– Du konntest in meinen Augen sehen, dass es übernahmI guess I was just blind and…
-
Ellinoora – Gröna Lund Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
En tainnut tietää mitä on elämä– Ich wusste wohl nicht, was das Leben ist.Ennen ku laitoit mulle viestiä– Bevor du mir getextet hastKun mul on kuori, sulla on vasara– Wenn ich eine Muschel habe, hast du einen HammerEtkä pelkää sitä rikki nuijia– Und du hast keine Angst vor diesem kaputten ClubAina mun nimen tilalla oli…
-
Ellinoora – Dinosauruksii Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jos maailmasi loppuisi tänään– Wenn deine Welt heute endeteMist sä haluut että sut muistetaan– Du willst in Erinnerung bleibenSiitäkö et olit kaunis ja rikas– Deshalb warst du nicht schön und reich.Kahdehdittavan upea– DoppelzüngigkeitMut kulisseissa itkit hiljaa– Aber hinter den Kulissen hast du leise geweintKun muut juoksi kilpaa– Als andere das Rennen machten Keho ei toimi–…
-
Ellinoora – Meille käy hyvin Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kesällä olo on surullinen– Im Sommer traurig fühlenMut tiedäthän sä sen– Aber du weißt esKun valvot viideltä aamulla– Wenn Sie um fünf Uhr morgens aufstehenPääs menneisyyden kuvia– Bilder der Vergangenheit Saatiinko kaikki liian nopeaa– Ist alles zu schnell geworden?Pitikö kääntyy vasempaan– Mussten Sie nach links abbiegen?Terävät huiput, matalat alhot– Scharfe Spitzen, niedrige TiefsVaikeudet, hotellit, kullat,…
-
Ellinoora – Sininen Hetki Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Istun pysäkillä– Sitzen an der HaltestelleLaitan luurit korviin– Ich werde auflegen.Lempilaulu repeatille– Lieblingslied für den BruchOn kaupunki kumman hiljaa– Die Stadt ist seltsam ruhigTarkkailen tuntemattomia, kuka kertoo niiden tarinan– Ich beobachte, wie Fremde ihre Geschichte erzählenPariskunta tuijottaa toisiaan, et ne ei huomais edes maailmanloppua– Ein Paar starrt sich an, damit sie nicht einmal das Ende…
-
Ed Sheeran Feat. Ellinoora – 2step 英語 歌詞 土耳其 翻譯
I had a bad week– Kötü bir hafta geçirdim Spent the evening pretending it wasn’t that deep– Geceyi o kadar derin değilmiş gibi yaparak geçirdim.You could see in my eyes that it was taking over– Gözlerimde onun devraldığını görebiliyordunuz.I guess I was just blind and caught up in the moment– Sanırım sadece kördüm ve anı…
-
Ellinoora – Kaikki tahtoo 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Mä avaan vielä ikkunan iltaisin– 晚上我还开着窗Vaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan– 即使我知道你再也不会尖叫了Punaisessa kesämekossa, jossa kieloja on– 在一个红色的夏装与铃兰Mä olen niin kuin raihnainen vekkari– 我就像一个破旧的小东西 Joka yksin istuu ja vartoo– 谁独自坐着等待Voitko kuvitellakaan– 你能想象吗？Kuussa kävelty on– 一个人在月球上行走 Ja katuvalot himmuu ja vilkkuu– 而且路灯都在变暗闪烁Nuoripari astelee katua– 新婚夫妇走在街上Olen osa tätä satua– 我是这个童话的一部分Tätä tarinaa– 这个故事 Ja kaikki tahtoo– 每个人都想Ja kaikki tahtoo–…