Etiket: Elodie
-
Elisa, Elodie, Giorgia & Roshelle – Luglio Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Splendide le linee della mano– Wunderschöne HandlinienChe si intrecciano tra noi– Die sich zwischen uns verflechtenStrette come fossero di nylon– Schmal wie von N. A.Non le puoi strappare mai– Du kannst sie nie zerreißen Amore, non fa niente– Liebe, tut nichtsAnche se piove– Auch wenn es regnetVoglio ascoltare– Ich möchte zuhörenQuando fa male– Wenn es…
-
Deejay All Stars Feat. Margherita Vicario & Elodie – Natale Per Te Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cambiano le cose, cambi un poco anche te– Die Dinge ändern sich, Sie ändern sich auch ein wenigIl mondo gira in fretta, un po’ ti mangia lo stress– Die Welt dreht sich schnell, ein wenig frisst Sie StressDalle auto ferme nella coda che c’è– Von Autos, die in der Warteschlange stehen, dass esLa musica che…
-
Rkomi & Elodie – LA CODA DEL DIAVOLO Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quando la notte mi scappo dalle mani, ma tu mi tieni forte– Wenn die Nacht laufe ich weg von meinen Händen, aber du hältst mich starkVolo abbandonato all’aria per sfuggirti ancora– Verlassener Flug in der Luft, um wieder zu entkommenNessuna fine (nessuna fine) perché siamo eterni– Kein Ende (kein Ende) weil wir ewig sindC’è qualcosa…
-
Elodie – Vertigine Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dove vai è ancora mattina– Wohin du gehst, ist immer noch MorgenL’alba è una scusa ridicola, nel cuore ancora una spina– Dawn ist eine lächerliche Entschuldigung, im Herzen immer noch ein DornNon sono libera, ma almeno valuto un’alternativa– Ich bin nicht frei, aber zumindest schätze ich eine AlternativePer respirare, il cielo è verticale– Zum Atmen…
-
Elodie – Tribale 意大利文 歌詞 中文 翻譯
Ra-i-ra-i-ra-ra-ra-ra-ra– Ra-i-Ra-i-ra-ra-ra-ra-ra-raRa-i-ra– Ra-i-ra Sai che non mi piace mai guardarmi dentro– 你知道我从来不喜欢看里面E ogni volta che ci provo è un pugno nello specchio– 每次我尝试它都是对镜子的一拳Amarsi e odiarsi è uguale, quanto vale un sentimento?– 爱与恨是一样的，一份感情值多少钱？Forse è stato tempo perso, un petalo di rosa nel deserto– 也许是时间迷失了，沙漠中的一片玫瑰花瓣 Senti, quando scivola– 看，当它滑倒的时候Lentamente sulla pelle una lacrima– 慢慢地在皮肤上撕裂Senti, questa musica– 听着，这音乐Dimmi…
-
Elodie – Bagno a mezzanotte 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Stare con te è facile, un po’ come sorridere– 和你在一起很容易，有点像微笑Come bere un sorso d’acqua– 如何喝一口水È come stringere forte il cuscino– 就像把枕头紧紧地拧紧一样E mille fate che poi danzano– 一千个仙女然后跳舞Ma è solo luce, è solo polvere– 但它只是光，只是灰尘 Cos’è che mi trascina verso te?– 是什么吸引我去找你？E io non lo so, forse stanotte morirò– 不知道，也许今晚我会死Tra le tue braccia, come in un…
-
Elisa, Elodie, Giorgia & Roshelle – Luglio 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Splendide le linee della mano– 美丽的手部线条Che si intrecciano tra noi– 与我们交织在一起Strette come fossero di nylon– 紧得好像他们是nlonNon le puoi strappare mai– 你永远不能撕开它们 Amore, non fa niente– 亲爱的，没事的Anche se piove– 即使下雨Voglio ascoltare– 我想听Quando fa male– 痛的时候Amore mio, non serve– 我的爱，不需要Scappare altrove– 逃到别处去Scappare, dove?– 逃跑，在哪里？Per non soffrire più– 不再受苦了 E tu, tu– 而你，你Sogni grandi e tra le pupille–…
-
Rkomi & Elodie – LA CODA DEL DIAVOLO 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Quando la notte mi scappo dalle mani, ma tu mi tieni forte– 当夜晚我逃离我的手，但你让我坚强Volo abbandonato all’aria per sfuggirti ancora– 飞行被遗弃在空中再次逃离你Nessuna fine (nessuna fine) perché siamo eterni– 没有尽头（没有尽头）因为我们是永恒的C’è qualcosa di te che, che dovresti sapere– 你身上有些东西，你应该知道 Sai che ti cercherei in tutta Milano– 你知道我会在米兰到处找你的Che ti stringerei forte la mano– 我会用力握你的手Nei locali alla moda– 在时尚的场所Anche sotto la coda…