Etiket: Elsa y Elmar
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
La libertad parece demasiado– Özgürlük çok fazla görünüyorHagamos un nudito al corazón– Kalbe bir nudito yapalımMe había casi, casi licenciado– Neredeyse, neredeyse taburcu oluyordum.En la belleza que esconde el dolor– Acıyı gizleyen güzellikte A lo mejor no fue ninguna estupidez– Belki de aptalca değildi.Dejar de esperarte– Seni bekleyen kes Amor que muerde y mata– Isırıp…
-
Elsa y Elmar Feat. Jósean Log & Daniel, Me Estás Matando – Grecia İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Que se caiga el cielo– Gökyüzünün düşmesine izin verSobre mi cabeza– Başımın üstündeQue me quede ciega– Kör olduğumu Se pudran mis dientes– Dişlerim çürüyecekSi no puedo verte– Eğer seni göremiyorsamYa ni me interesa– Artık umurumda bile değil. Que olvide el idioma– Dili unutSi no vas a hablarme– Eğer benimle konuşmayacaksanYa nada me apresa– Hiçbir şey…
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha Spanish Lyrics English Translations
La libertad parece demasiado– Freedom seems too muchHagamos un nudito al corazón– Let’s make a nudito to the heartMe había casi, casi licenciado– I had almost, almost dischargedEn la belleza que esconde el dolor– In the beauty that hides the pain A lo mejor no fue ninguna estupidez– Maybe it wasn’t stupid.Dejar de esperarte– Stop…
-
Elsa y Elmar Feat. Jósean Log & Daniel, Me Estás Matando – Grecia Spanish Lyrics English Translations
Que se caiga el cielo– Let the sky fallSobre mi cabeza– Over my headQue me quede ciega– That I go blind Se pudran mis dientes– My teeth rotSi no puedo verte– If I can’t see youYa ni me interesa– I don’t even care anymore. Que olvide el idioma– Forget the languageSi no vas a hablarme–…
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
La libertad parece demasiado– Freiheit scheint zu vielHagamos un nudito al corazón– Lass uns einen Knöchel zum Herzen machenMe había casi, casi licenciado– Ich hatte fast, fast abgeschlossenEn la belleza que esconde el dolor– In der Schönheit, die den Schmerz verbirgt A lo mejor no fue ninguna estupidez– Vielleicht war es gar nicht dummDejar de…
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
La libertad parece demasiado– 自由似乎太多了Hagamos un nudito al corazón– 让我们做一个nudito到心脏Me había casi, casi licenciado– 我几乎，几乎出院了En la belleza que esconde el dolor– 在隐藏痛苦的美丽中 A lo mejor no fue ninguna estupidez– 也许这不是愚蠢的。Dejar de esperarte– 别再等你了Amor que muerde y mata– 爱咬人杀人Así es, como las ratas, nuestro amor– 所以，就像老鼠一样，我们的爱 Hoy no voy a pararme a pensar, solo quiero dejarlo…