Etiket: EMAA
-
EMAA – Sufletu’ Imun Romanian Lyrics English Translations
Nu beau– I don’t drinkPentru că nu am ce amar să-nec– Because I have nothing bitter to-necNu vreau– I don’t wantSa mă întrebe nimeni de ce, dau– Let no one ask me why, I giveChiar și atunci când nu primesc înapoi (înapoi)– Even when I do not get back (back) Nu, n-am nevoie de nimic…
-
EMAA – Zburătorul Romanian Lyrics English Translations
Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?– I was like anyone, why did you forget me?Cuvintele n-ajung la tine si parca dispar– Words don’t reach you and they seem to disappearNu te mai stiu nici eu cumva, te simt tot mai rar– I don’t know you anymore, I feel you less and lessGanduri…
-
Carla’s Dreams & EMAA – N-Aud Romanian Lyrics English Translations
Tu stai iubire mai aproape,– You stay closer love,Până-ți spun cum încă simt.– Until I tell you how I still feel.Până ieri am vrut să am totul,– Until yesterday I wanted to have everything,Dar de azi nu vreau nimic.– But from today I don’t want anything.Și din stânga vine muza,– And from the left comes…
-
EMAA – Ultima dată Rumänisch Songtext Deutsch Übersetzung
Semne, cicatrici, de ce apar iar?– Zeichen, Narben, warum erscheinen sie wieder?Ne trimit cu gândul la final, dar– Ich dachte an das Ende, aberAm promis că noi n-o să ne pierdem la niciun “Îmi pare rău”– Ich habe versprochen, dass wir uns zu keinem Zeitpunkt verlaufen würden. “Tut mir leid.”(Oare ne pare rău că…?)– (Haben…
-
DJ Project Feat. EMAA – La Timpul Lor Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
(La timpul lor)– (In ihrer Zeit) Te rog arată-mi cum e să iubești– Bitte zeig mir, wie es ist zu liebenCând visele mă duc spre tine– Wenn Träume zu dir gehenArată-mi cum îți place să trăiești, te rog– Zeig mir, wie du gerne lebst, bitte Ce ireal, te simt prin mine– Wie unwirklich, ich fühle…
-
EMAA – Sufletu’ Imun Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nu beau– Ich trinke nichtPentru că nu am ce amar să-nec– Weil ich nichts Bitteres zu sagen habeNu vreau– Ich will nichtSa mă întrebe nimeni de ce, dau– Lass mich niemand fragen warum, dauChiar și atunci când nu primesc înapoi (înapoi)– Auch wenn ich nicht zurückkomme (zurück) Nu, n-am nevoie de nimic din ce nu…
-
EMAA – Zburătorul Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Oare am fost ca oricine, de ce m-ai uitat?– Ich war wie jeder andere, warum hast du mich vergessen?Cuvintele n-ajung la tine si parca dispar– Worte erreichen dich nicht und sie scheinen zu verschwindenNu te mai stiu nici eu cumva, te simt tot mai rar– Ich kenne dich nicht mehr, ich fühle dich immer wenigerGanduri…
-
Carla’s Dreams & EMAA – N-Aud Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tu stai iubire mai aproape,– Du bleibst näher Liebe,Până-ți spun cum încă simt.– Bis ich dir sage, wie ich mich noch fühle.Până ieri am vrut să am totul,– Bis gestern wollte ich alles haben,Dar de azi nu vreau nimic.– Aber ab heute will ich nichts mehr.Și din stânga vine muza,– Und von links kommt die…
-
EMAA – Ultima dată 罗马尼亚语 歌詞 中文 翻譯
Semne, cicatrici, de ce apar iar?– 征，疤痕，为什么会再次出现？Ne trimit cu gândul la final, dar– 我想到了结局，但是Am promis că noi n-o să ne pierdem la niciun “Îmi pare rău”– 我答应过我们不会迷路”对不起。”(Oare ne pare rău că…?)– （我们后悔了吗。..?)Poate nu e totul așa cum ne doream cândva– 也许这并不是我们曾经想要的Poate timpul se adună peste noi deja– 也许时间已经在我们身边了Tu in fata măștii mele, eu în fața…