Etiket: Emma Peters
-
Emma Peters – Fous French Lyrics English Translations
C’est pas moi qui fixe les règles, mais c’est moi qui tire les cartes– I’m not the one who sets the rules, but I’m the one who draws the cardsEt si demain tu m’agaces, de ma vie je t’écarte– And if tomorrow you annoy me, from my life I discard youY a pas de place…
-
Monaldin Feat. Emma Peters – Femme Like U Lyrics
Donne-moi ton cœur, baby, ton corps, babyDonne-moi ton bon vieux funk, ton rock, baby, ta soul, babyChante avec moi, je veux une femme like youPour m’emmener au bout du monde, une femme like you Donne-moi ton cœur, baby, ton corps, babyDonne-moi ton bon vieux funk, ton rock, baby, ta soul, babyChante avec moi, je veux…
-
Emma Peters – Lové Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Je suis pas d’humeur, j’ai mal dormi, je vais me faire un verre– Ich bin nicht in der Stimmung, ich habe schlecht geschlafen, ich werde mir einen DrinkJ’ai pas d’amour, j’ai pas d’amis, donc pas d’emmerdes– Ich habe keine Liebe, ich habe keine Freunde, also kein ärgerPas de paradis, pas d’utopie, j’ai pas d’enfer moi–…
-
Emma Peters – Le temps passe Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’veux pas qu’le temps passe– Ich will nicht, dass die Zeit vergehtJe sens que j’t’oublie un peu– Ich fühle, dass ich dich ein wenig vergesseBientôt y aura plus une trace– Bald wird es mehr eine SpurDe c’qu’on était tous les deux– Von dem wir beide waren Souvent j’ai fait des blackouts, trop alcoolisée– Oft habe…
-
Emma Peters – Fous Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
C’est pas moi qui fixe les règles, mais c’est moi qui tire les cartes– Nicht ich setze die Regeln, sondern ich ziehe die KartenEt si demain tu m’agaces, de ma vie je t’écarte– Und wenn du mich morgen nervst, werde ich dich aus meinem Leben entfernenY a pas de place pour les jaloux, les rageux,…
-
Monaldin Feat. Emma Peters – Femme Like U Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Donne-moi ton cœur, baby, ton corps, baby– Donne-moi ton Coeur baby, ton corps babyDonne-moi ton bon vieux funk, ton rock, baby, ta soul, baby– Donne-moi ton bon vieux funk, ton rock baby, ta soul, babyChante avec moi, je veux une femme like you– Chante avec moi, je veux une femme like SiePour m’emmener au bout…
-
Emma Peters – Lové 法语 歌詞 中文 翻譯
Je suis pas d’humeur, j’ai mal dormi, je vais me faire un verre– 我没心情，我睡得很糟糕，我要去喝一杯J’ai pas d’amour, j’ai pas d’amis, donc pas d’emmerdes– 我没有爱，我没有朋友，所以没有狗屎Pas de paradis, pas d’utopie, j’ai pas d’enfer moi– 没有天堂，没有乌托邦，我自己没有地狱Quand je mourrai, quand tout sera fini, je ferai pas de manières– 当我死了，当一切都结束了，我不会做礼拜Je crois plus en Dieu depuis que lui ne croit plus en…
-
Crisologo Feat. Emma Peters – Trop beau 法語 歌詞 土耳其 翻譯
J’avais jamais vu de nuit aussi calme– Hiç bu kadar sessiz bir gece görmemiştim.Je la regarde enchaîner les cigarettes– Zincir sigaralarını izliyorum.Ses larmes coulent en silence, on entend toujours les cigales– Gözyaşları sessizce akıyor, ağustosböceklerini hala duyabiliyorsunOn se blesserait même avec zéro mot– Sıfır kelimeyle bile inciniriz.Pourtant aucun mur sur cette terre– Yine de bu…
-
Emma Peters – Le temps passe 法語 歌詞 中國人 翻譯
J’veux pas qu’le temps passe– 我不想时间过去Je sens que j’t’oublie un peu– 我觉得我有点忘记你了Bientôt y aura plus une trace– 很快就没了踪影De c’qu’on était tous les deux– 从我们两个 Souvent j’ai fait des blackouts, trop alcoolisée– 我经常喝得酩酊大醉J’ai fait couler des larmes, et ça, j’préfère oublier– 我让眼泪流了下来，我宁愿忘记Mais là j’ai pas décidé, depuis que tu m’as quittée– 但现在我还没有决定，自从你离开我J’ai peur de tout oublier,…