Etiket: Emre Aydin
-
Emre Aydın – Hırka Turkish Lyrics English Translations
Sen dağıttın bak– You know who you are lookBen topluyorum beni– I’m picking me upMadem anlat biraz– If so, tell me a littleYolunda mı her şey senin gibi?– Is everything all right, like you? Benim değil– It’s not mineOlmuyor o söylediğin– You said that doesn’t happenHoşça kal demek kolay– Easy to say goodbyeGüle güle giden…
-
emre aydın & Çağan Şengül – Beni Anla Turkish Lyrics English Translations
Sen beni en güzel gülüşünle– You make me with your most beautiful smileBi’ sahil köşesinde mahkûm eder gibi– As if he were doomed on a beach cornerSen bana bi’ yangın gidişinle– When you go to me on fireUyandım tam içinde koca bir yalnızlığın– I woke up full of loneliness Beni anla, geçmez zamanla– Understand me,…
-
Emre Aydin – Hoscakal Turkish Lyrics English Translations
Sen hiç görmedin– You haven’t seenSu vermeye benzedik– It’s like giving water.Plastik çiçeklere– To plastic flowersHiç görmedin– You haven’t seen it never Sen hiç görmedin– You haven’t seenDans ettik durmadan– We danced all the timeKırık camlar üstünde– On broken glass Sen öyle– You areSana benzeyen her şey gibi– Like everything that looks like youErirken avuçlarında…
-
Emre Aydın – Kırlangıç Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kırlangıç olamam ben– Ich kann keine Schwalbe seinGeri dönmemeyi beceremem– Ich kann nicht zurückKırılır kanadım yükümden– Mein Flügel brichtKaradır hayatım geceden– Mein Leben in der NachtKırılır kanadım yükümden– Mein Flügel brichtKaradır hayatım geceden– Mein Leben in der Nacht Kalsaydın öylece baki– Wenn du nur geblieben wärstMasamda bir sürü saki– Viel sake auf meinem SchreibtischMutsuzlar kentinin…
-
Emre Aydın – Belki Bir Gün Özlersin Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Belki bir gün özlersin– Vielleicht wirst du es eines Tages vermissenBaşka adamlarla– Mit anderen MännernBaşka şehirlerde– In anderen StädtenYürürken– Zu Fuß Okuduğun ilk roman– Der erste roman, den du gelesen hastSevdiğin ilk adam– Der erste Mann, den du liebstYasal acılarından– Rechtliche leidenHatta yalnızlıktan– Auch aus Einsamkeit Belki dolar gözlerin– Dollar für die AugenBaşka adamlara– Andere…
-
emre aydın & Çağan Şengül – Beni Anla Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sen beni en güzel gülüşünle– Du hast mich mit deinem schönsten LächelnBi’ sahil köşesinde mahkûm eder gibi– Als würde er in einer Ecke des Strandes verurteilt werdenSen bana bi’ yangın gidişinle– Wenn du mir ein Feuer gibstUyandım tam içinde koca bir yalnızlığın– Ich wachte in einer großen Einsamkeit auf Beni anla, geçmez zamanla– Verstehen sie…
-
Emre Aydin – Hoscakal Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sen hiç görmedin– Du hast es nie gesehen.Su vermeye benzedik– Wir sind wie Wasser gebenPlastik çiçeklere– Zu PlastikblumenHiç görmedin– Nie gesehen Sen hiç görmedin– Du hast es nie gesehen.Dans ettik durmadan– Wir tanzten die ganze ZeitKırık camlar üstünde– Auf zerbrochenen Fenstern Sen öyle– Du bistSana benzeyen her şey gibi– Wie alles, was wie du aussiehtErirken…
-
Emre Aydın – Kırlangıç 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Kırlangıç olamam ben– 我不能当燕子Geri dönmemeyi beceremem– 我回不来了Kırılır kanadım yükümden– 我要把我的翅膀从我的负担中折断Karadır hayatım geceden– 我的生活从黑夜开始就黑了Kırılır kanadım yükümden– 我要把我的翅膀从我的负担中折断Karadır hayatım geceden– 我的生活从黑夜开始就黑了 Kalsaydın öylece baki– 如果你留下来，你就会看着Masamda bir sürü saki– 我桌上有很多萨基Mutsuzlar kentinin sakinlerinde– 在不快乐的城市的居民Misafirim inan ki– 相信我，我的客人 Her şeye katlanırım ta ki– 我会忍受一切直到Yokluğuna dayanamam lakin– 我无法忍受你的缺席，但是Bir yolu olmalı bulun onu bana– 一定有办法帮我找到他Ben onsuz yaşayamam ki– 没有它我活不下去 Kırlangıç olamam ben–…
-
Emre Aydın – Belki Bir Gün Özlersin 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Belki bir gün özlersin– 也许有一天你会想念它Başka adamlarla– 和其他人在一起Başka şehirlerde– 在其他城市Yürürken– 边走边走 Okuduğun ilk roman– 你读的第一本小说Sevdiğin ilk adam– 你爱的第一个男人Yasal acılarından– 从法律上的痛苦Hatta yalnızlıktan– 即使来自孤独 Belki dolar gözlerin– 也许你的美元眼睛Başka adamlara– 给其他男人Başka şehirlerde– 在其他城市Belli etmezsin– 显然你没有Belki bir gün özlersin– 也许有一天你会想念它 Ve sil gözünün yalnızlıklarını– 抹去你眼里的寂寞O an fısılda duvarlara adımı– 在那一刻，对着墙耳语我的名字Bin bıçak var sırtımda– 我背上有一千把刀Biniyle de adaşsın– 让他成为一千人的名字吧Her biri hayran sana–…